Paroles et traduction Uğur Işılak - DUR PATRON DUR!

DUR PATRON DUR!

Garibin hakkını yersin
Sonra da hak hukuk dersin
Bir de adam beğenmezsin
Dur patron dur
Dur patron dur

Bakıp kapına gelene
İnanma sen her gülene
Şu halini bir bilene
Sor patron sor
Sor patron sor

Ayar verme insanlara
Hatayı kendinde ara
Önce başını duvara
Vur patron vur
Vur patron vur

Nefsine kullan cebrini
Aklına getir kabrini
Put eylediğin kibrini
Kır patron kır
Kır patron kır

Gözün hep oynaşta hazda
Kanaatin yoktur azda
Hep bana deme biraz da
Ver patron ver
Ver patron ver

Komisyon, avanta, parsa
Hepsi de sende ne varsa
Namuslusun biri sorsa
Zor patron zor
Zor patron zor

İdare edip durumu
Aldatırsın her kurumu
Yıkanmakla geçmez ki bu
Kir patron kir
Kir patron kir

Haramla tüten o ocak
Sanma ki bâki kalacak
İnsanda biraz olacak
Ar patron ar
Ar patron ar

Paran çokmuş kime ne ki
Muhtaç iken yanındaki
Hani senin alnındaki
Ter patron ter
Ter patron ter

Riya akar her sözünde
Aydınsın güya özünde
Bir gram yoktur yüzünde
Nur patron nur
Nur patron nur

Kasvet bulaşır lafından
İnsan utanır gafından
Damlıyor her tarafından
Şer patron şer
Şer patron şer

Ozanım, boş söz söylemem
Kelâmın hakkını yemem
Sözün tamamını demem
Sır patron sır
Sır patron sır

СТОЙ, НАЧАЛЬНИК, СТОЙ!

Права бедняка ты жрешь,
Потом о праве трындишь,
В людях ты толк не найдешь,
Стой, начальник, стой!
Стой, начальник, стой!

На тех, кто к двери твоей пришел,
Не верь ты каждому льстецу,
О том, кто ты и что с тобой,
Спроси, начальник, спроси!
Спроси, начальник, спроси!

Не указывай людям ты,
Ищи ошибку в себе,
Сначала лбом об стену ударь,
Бейся, начальник, бейся!
Бейся, начальник, бейся!

На прихоти свои тратишь ты,
Вспомни о могиле своей,
Гордыню, что стала идолом твоим,
Разбей, начальник, разбей!
Разбей, начальник, разбей!

Взгляд твой блуждает в поисках утех,
Нет в тебе меры ни в чем,
Не только "мне", но и другим немного,
Дай, начальник, дай!
Дай, начальник, дай!

Откаты, взятки, деньги,
Все, что у тебя есть,
Если спросит честный человек,
Трудно, начальник, трудно!
Трудно, начальник, трудно!

Манипулируя ситуацией,
Ты обманываешь всех вокруг,
Омовением это не смыть,
Грязь, начальник, грязь!
Грязь, начальник, грязь!

Очаг, дымящийся харамом,
Не думай, что вечно будет гореть,
В человеке должно быть немного,
Стыда, начальник, стыда!
Стыда, начальник, стыда!

Много у тебя денег, и что с того?
Пока рядом с тобой нужда,
Где же на лбу твоем,
Пот, начальник, пот?
Пот, начальник, пот?

Лицемерие струится в каждом слове,
Ты, якобы, просвещенный в душе,
Но ни грамма нет на лице твоем,
Света, начальник, света!
Света, начальник, света!

Мрак исходит от твоих слов,
Стыдно за твои промахи,
Сочится из тебя отовсюду,
Зло, начальник, зло!
Зло, начальник, зло!

Я - поэт, пустых слов не говорю,
Слова своего не нарушу,
Всего не скажу,
Тайна, начальник, тайна!
Тайна, начальник, тайна!