Paroles et traduction Uğur Işılak - Deliyar

Deliyar

Ayna olam cemalini seyreyle
Yüzlerinden süzüleyim deliyar
Sitemkar olsa da birşeyler söyle
Sözlerinden süzüleyim deliyar

Kerem eyle ey gözleri sürmeli
Sevdam seni nakış nakış örmeli
Sana bakan önce beni görmeli
Gözlerinden süzüleyim deliyar

Bırak beni ben böyle kalayım
Her dem derdin ile derman bulayım
Bir ömür yolunda gölgen olayım
İzlerinden süzüleyim deliyar

Madman

I wish I was a mirror to behold your beauty
I would flow from your face, madman
Even if you were spiteful, say something
I would flow from your words, madman

Be kind, O one with kohl-lined eyes
My love for you must be woven like embroidery
Anyone who looks at you should see me first
I would flow from your eyes, madman

Leave me, let me stay like this
May I find solace in your constant sorrow
May I be the shadow on your path for a lifetime
I would flow from your footsteps, madman