Zaman Eski Zaman Değil - Uğur Işılak traduction en russe

Zaman Eski Zaman Değil

Zaman eski zaman değil
Duman eski duman değil
Katılacak toz kalmadı

Aklınızı vurun taşa
Çözüm aramayın boşuna
Sunulacak tez kalmadı

Gün tükettik rüyalarla
İflas ettik riyalarla
Verilecek poz kalmadı

Budadık yeşil dalları
Yamulttuk bütün yolları
Yürüyecek iz kalmadı

Adama düştü ürkeklik
Madama kaldı erkeklik
Paylaşacak koz kalmadı

Hak sözü işittik duyduk
Yinede şeytana uyduk
El açmaya yüz kalmadı

Hayatımız terelelli
Meşrebimiz çiftetelli
Çalınacak saz kalmadı

Время уже не то

Время уже не то,
Дым уже не тот,
Пыли не осталось, милая.

Разбейте головы свои о камень,
Не ищите решения напрасно,
Доводов не осталось, дорогая.

Дни провели в мечтах,
Разорились на пустяки,
Поз не осталось, любимая.

Сломали зелёные ветви,
Исказили все пути,
Следов не осталось, моя родная.

Мужчину охватила робость,
Женщине досталась мужественность,
Козырей не осталось, моя дорогая.

Слово истины слышали, знали,
И всё равно дьяволу поддались,
Лица не осталось, моя милая.

Жизнь наша — карусель,
Нрав наш — пляска до упаду,
Инструментов не осталось, моя любимая.