Paroles et traduction Uğur Işılak - Övün Ey Çanakkale

Övün Ey Çanakkale cihan durdukça övün
Ömründe göstermedin bin düşmana bir gün
Sen bir büyük milletin savaşa girdiği gün
Başına yüz milletin birden üşüştüğü yersin
Sen savaşa girince mızrakla okla yayla
Karşına çıktı düşman çelikten bir alayla
Sen topun donanmayla tüfeğin bataryayla
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Sen savaşa girince mızrakla okla yayla
Karşına çıktı düşman çelikten bir alayla
Sen topun donanmayla tüfeğin bataryayla
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Toprağından fazladır sende yatan adamlar
Irmağın kanla çağlar
Yağmurun kanla damlar
O cenkten armadağandır sana kızıl akşamlar
Sen silahın inançla son dövüştüğü yersin
Sen savaşa girince mızrakla okla yayla
Karşına çıktı düşman çelikten bir alayla
Sen topun donanmayla tüfeğin bataryayla
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Sen savaşa girince mızrakla okla yayla
Karşına çıktı düşman çelikten bir alayla
Sen topun donanmayla tüfeğin bataryayla
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin
Neferin ordularla boy ölçüştüğü yersin

Хвалите, о Чанаккале, хвалите, когда джихан останавливается
Ты не показывал это в своей жизни тысяче врагов в один прекрасный день
В тот день, когда ты вступишь в войну с великим народом
Ты будешь там, где с тобой сталкиваются сотни людей.
Когда ты вступишь в войну, стреляй копьем и стрелами
Он столкнулся с вражеским стальным полком
Ты пушка с флотом и винтовка с батареей
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Когда ты вступишь в войну, стреляй копьем и стрелами
Он столкнулся с вражеским стальным полком
Ты пушка с флотом и винтовка с батареей
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Люди, которые лежат в тебе больше, чем на земле
Веки твоей рекой кровью
Твой дождь капает кровью
Он весь в ярости для тебя, красные вечера.
Ты последний раз, когда оружие сражалось с верой.
Когда ты вступишь в войну, стреляй копьем и стрелами
Он столкнулся с вражеским стальным полком
Ты пушка с флотом и винтовка с батареей
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Когда ты вступишь в войну, стреляй копьем и стрелами
Он столкнулся с вражеским стальным полком
Ты пушка с флотом и винтовка с батареей
Ты там, где Нефер общается с армиями.
Ты там, где Нефер общается с армиями.