Paroles et traduction Uğur Işılak - İçinde Bir Sızı Kalır

İçinde Bir Sızı Kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Değişmez bu devran, böyle gelmiş böyle gider
Aman vermez zaman, örmüştür ağını kader

Âb-ı hayat olsan
Her şeyden kurtulsan
Alnındaki yazı kalır
Mazinin bir izi kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Olsan da bahtiyar, takvimler kâbusun olur
Kaçsan diyar diyar, hatıralar seni bulur

Anlar âh o anlar
Sönse de yangınlar
Ateşin bir közü kalır
Sevdanın bir izi kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Akıp gider yıllar, bir bakarsın geriye
Kimler iz bırakmış, kimler gözden düşmüş diye
Yüzünde tebessüm, içinde bir sızı kalır

Внутри остаётся боль

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль

Неизменен этот круг, так было и будет всегда
Не щадит время, расставило свои сети

Даже если ты эликсир жизни пьёшь
От всего спасёшься, но
На лбу судьба твоя написана
След прошлого останется

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль

Счастлив ты, да, но календарь - твой кошмар
Бежишь по свету, но воспоминания найдут тебя

Эти моменты, ах, эти моменты
Огонь погас, но
Уголёк тлеет
Любовь твоя не умирает

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль

Бегут года, оглядываешься назад
Кто оставил след, кто канул в небыль, думаешь ты
На лице улыбка, внутри остаётся боль