Paroles et traduction U.D.O. - Marching Tank

Marching Tank

They tried to hypnotize me, to crush my pride
But they will never grind me, bowing down to me
Fill me with anger, I will never hide
So they can kiss my ass, this is not goodbye

Nobody hears my, my inner cry
And that is why I'm here a soldier of the metal world
And you are the reason why I love my crazy world

Heeding the voices in the head
Leading the way, telling where to go
Heeding the voices, voices in the head
No true regret, forever marching on
I'm the marching tank

Now I will hypnotize you, will raise your pride
I'll find a way to praise you, watching over you
Removing anger, no more need to hide
I'm here to rock your ass, this is not goodbye

Now you will hear my, my sonic cry
And that is why I'm here a soldier of the metal world
And you are the reason why I love my crazy world

Heeding the voices in the head
Leading the way, telling where to go
Heeding the voices, voices in the head
No true regret, forever marching on
I'm the marching tank

Heeding the voices in the head
Leading the way, telling where to go
Heeding the voices, voices in the head
No true regret, forever marching on

Heeding the voices in the head
Leading the way, telling where to go
Heeding the voices, voices in the head
No true regret, forever marching on
I'm the marching tank

Идущий танк

Они пытались загипнотизировать меня, сломить мою гордость,
Но им никогда не сломить меня, склонить меня.
Наполняют меня злостью, я не буду это скрывать.
Так что пусть целуют меня, это не прощание.

Никто не слышит мой внутренний крик,
Вот почему я здесь, солдат металлического мира.
И ты - причина, почему я люблю свой безумный мир.

Прислушиваясь к голосам в голове,
Ведущим меня, указывающим путь.
Прислушиваясь к голосам, голосам в голове,
Без истинных сожалений, вечно иду вперед.
Я - идущий танк.

Теперь я загипнотизирую тебя, подниму твою гордость,
Я найду способ восхвалять тебя, присматривая за тобой.
Уничтожу гнев, больше незачем прятаться.
Я здесь, чтобы зажечь тебя, это не прощание.

Теперь ты услышишь мой звуковой крик,
И вот почему я здесь, солдат металлического мира.
И ты - причина, почему я люблю свой безумный мир.

Прислушиваясь к голосам в голове,
Ведущим меня, указывающим путь.
Прислушиваясь к голосам, голосам в голове,
Без истинных сожалений, вечно иду вперед.
Я - идущий танк.

Прислушиваясь к голосам в голове,
Ведущим меня, указывающим путь.
Прислушиваясь к голосам, голосам в голове,
Без истинных сожалений, вечно иду вперед.

Прислушиваясь к голосам в голове,
Ведущим меня, указывающим путь.
Прислушиваясь к голосам, голосам в голове,
Без истинных сожалений, вечно иду вперед.
Я - идущий танк.