Paroles et traduction U.D.O. - I See Red

I See Red

Adding fire to the flame
You wanna make me see red?
Fingers pointing right at me
Taking over my feelings

Raising up of voices
Air is growing thinner, thinner
All your stupid words
Feel my veins getting thicker, thicker

You hear my warning?
So look at me how I'm raging here

Out of control
I see red, I see red
Out of control
Everything is simply red, red, red

Enough is enough
You really wanna make me do that?
Flying like a rocket
Blade is in my pocket, I'm screaming

You see? I warned you
So look at me, the end is near

Out of control
I see red, I see red
Out of control
I see red, I see red

Out of control
I see red, I see red
Out of control
Everything is simply red, red, red

The end is here
The final frontier

Out of control
I see red, I see red
Out of control
I see red, I see red

Out of control
I see red, I see red
Out of control
Everything is simply red, red, red
Red, red, red, red, red, red

Я вижу красный

Подливаю масла в огонь,
Хочешь, чтобы я увидел красный?
Пальцы указывают прямо на меня,
Завладевают моими чувствами.

Голоса становятся громче,
Воздух становится всё разреженнее,
Все твои глупые слова...
Чувствую, как мои вены набухают.

Ты слышишь мое предупреждение?
Так смотри на меня, как я здесь бушую.

Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.
Вне себя,
Всё вокруг просто красное, красное, красное.

Хватит, хватит!
Ты действительно хочешь, чтобы я это сделал?
Взлетаю, как ракета,
Лезвие в моем кармане, я кричу.

Видишь? Я предупреждал тебя.
Смотри на меня, конец близок.

Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.
Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.

Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.
Вне себя,
Всё вокруг просто красное, красное, красное.

Конец близок,
Последняя черта.

Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.
Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.

Вне себя,
Я вижу красный, я вижу красный.
Вне себя,
Всё вокруг просто красное, красное, красное.
Красное, красное, красное, красное, красное, красное.