Paroles et traduction U.D.O. - Metal Eater

Metal Eater

It slits you up- deep inside
It hits you here right between your eyes
It′s somehow evil- red-hot and weird
A dangerous feeling- you never want it
It turns you inside out

Don't know why I can′t beat it
It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets

Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater

If you would know- how to stop
But you're hooked to the bandits for your life
And as you see it- it's better than to run
But you′re dead wrong- it′s gonna kill ya
It's gonna smash you after all

Don′t know why I can't beat it
It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets

Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater

Don′t know why I can't beat it
It feels like burning steel
It sounds like grinding metal sheets

Metal eater- it always gets you
Metal eater- money eating murder slot machine- metal eater

Metal eater- with a smile it′s gonna kill ya
Metal eater- money eating murder slot machine

Metal eater- burning steel- it's somehow evil
Metal eater- no one stops the money eating murder slot machine

Пожиратель Металла

Он режет тебя изнутри,
Он бьет тебя прямо между глаз.
Он какой-то злобный, раскаленный и странный,
Опасное чувство, которого ты никогда не желаешь.
Он выворачивает тебя наизнанку.

Не знаю, почему я не могу его победить,
Он ощущается, как горящая сталь.
Он звучит, как скрежет металлических листов.

Пожиратель металла — он всегда тебя достанет,
Пожиратель металла — пожирающий деньги, убийственный игровой автомат — пожиратель металла.

Если бы ты знала, как остановиться,
Но ты на крючке у этих бандитов на всю жизнь.
И как ты видишь, лучше не бежать,
Но ты чертовски ошибаешься, это тебя убьет.
Это тебя в конце концов раздавит.

Не знаю, почему я не могу его победить,
Он ощущается, как горящая сталь.
Он звучит, как скрежет металлических листов.

Пожиратель металла — он всегда тебя достанет,
Пожиратель металла — пожирающий деньги, убийственный игровой автомат — пожиратель металла.

Не знаю, почему я не могу его победить,
Он ощущается, как горящая сталь.
Он звучит, как скрежет металлических листов.

Пожиратель металла — он всегда тебя достанет,
Пожиратель металла — пожирающий деньги, убийственный игровой автомат — пожиратель металла.

Пожиратель металла — с улыбкой он тебя убьет,
Пожиратель металла — пожирающий деньги, убийственный игровой автомат.

Пожиратель металла — горящая сталь — он какой-то злобный,
Пожиратель металла — никто не остановит пожирающий деньги, убийственный игровой автомат.