Paroles et traduction U.D.O. - Secrets in Paradise

Secrets in Paradise

It was a perfect dream
A lovely wonder scene
It took me over and I surrendered
I felt the harmony
Was like a symphony
Drifting on a broken cloud
Then I wandered – nothing conquered
I had my faith – lost in time – lost in memory
I was lost in pain
Free from shame
Beauty has a consequence
Now I realised
It was cold as ice
Staring at a frozen mirror
Now the curtains closed – like a dying rose
No more fantasy for me
For me
Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn't show
Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn't show
Why you left me all alone
Now I feel the loneliness
My bleeding heart is aching less
What a meaning - what a feeling
Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn't show
Secrets in paradise
Why you let me go
Why you didn't show
Why you left me all alone
No more secrets in paradise

Секреты в раю

Это был идеальный сон,
Прекрасная, чудесная сцена.
Он захватил меня, и я сдался.
Я чувствовал гармонию,
Словно симфонию,
Паря на разорванном облаке.
Потом я блуждал – ничего не завоевав.
У меня была вера – потерянная во времени – потерянная в памяти.
Я был потерян в боли,
Свободен от стыда.
У красоты есть последствия.
Теперь я понял,
Это было холодно, как лед.
Смотря в замерзшее зеркало.
Теперь занавес закрыт – как увядшая роза.
Больше нет фантазий для меня,
Для меня.
Секреты в раю,
Почему ты отпустила меня?
Почему ты не показала?
Секреты в раю,
Почему ты отпустила меня?
Почему ты не показала?
Почему ты оставила меня совсем одного?
Теперь я чувствую одиночество,
Мое кровоточащее сердце болит меньше.
Какой смысл - какое чувство.
Секреты в раю,
Почему ты отпустила меня?
Почему ты не показала?
Секреты в раю,
Почему ты отпустила меня?
Почему ты не показала?
Почему ты оставила меня совсем одного?
Больше нет секретов в раю.