Paroles et traduction U.D.O. - Death Ride

Death Ride

No matter what your creed
Or what your colour
No matter if you're rich or poor
We walk the line, some end up in hell
Some get a bucket of fear

You tell me you're on a fucking mission
Let me tell you, you are wrong
Who needs the word of your religion, for your perfect state

C'mon stop talking, so keep on walking
You got a sickness in mind
Don't need your madness, so keep your sadness
I've got a ticket in mind

We're on a death ride - we cannot wait much longer
We're on a death ride - some of us take longer
We're on a death ride - not only for the stronger
We're on a death ride - feel the storm of hunger
We are all insane

Ride begins and we will
Leave the station
Leave behind temptation - and faith
Turn out the light - and say goodnight
Hello to - end of days

There never was a choice or decision
Let me tell - no other way
Never gonna be an intermission - you're here to stay

Смертельная поездка

Неважно, каково твое кредо,
Или какой у тебя цвет кожи,
Неважно, богата ты или бедна,
Мы идем по линии, некоторые попадают в ад,
Некоторые получают ведро страха.

Ты говоришь мне, что у тебя чертова миссия,
Позволь мне сказать тебе, ты ошибаешься.
Кому нужны слова твоей религии, для твоего идеального состояния?

Давай, перестань болтать, продолжай идти,
У тебя болезнь в голове.
Мне не нужно твое безумие, так что оставь свою печаль при себе,
У меня есть билет на примете.

Мы в смертельной поездке - мы не можем ждать дольше,
Мы в смертельной поездке - некоторым из нас требуется больше времени,
Мы в смертельной поездке - не только для сильных,
Мы в смертельной поездке - почувствуй бурю голода,
Мы все безумны.

Поездка начинается, и мы
Покинем станцию,
Оставим позади искушение и веру,
Выключим свет и скажем спокойной ночи,
Привет - концу дней.

Никогда не было выбора или решения,
Позволь мне сказать - нет другого пути,
Никогда не будет антракта - ты здесь, чтобы остаться.