Paroles et traduction U.D.O. - Like a Loaded Gun (Live)

Like a Loaded Gun (Live)

I'm victimized and tantalized
Brutalized and chained
They'll devastate - intoxicate
They're driving me insane - forever

They regulate - investigate
Complicate my life
Everyday insanity
There's nothing going right -
I mean forget it

I've been there before
Can't take it no more

That's why I'm like a loaded gun
A man with a mission
Like a loaded gun
I'm human ammunition

They mutilate and penetrate
They masturbate my brains
When all I need for sanity
Is love to ease my pain

I'm tortured, sick and tired
I'm that weapon to be fired
Overloaded - unexploded
Don't you make me cross the final line

I've been there before
I can't take it no more

That's why I'm like a loaded gun
I'm a man with a mission
Like a loaded gun
You can pull my trigger

Just like a loaded gun
On a social collision
See my eyes - I mesmerize
Read my lips - it's time to cut the crap

I've been there before
I can't take it no more

That's why I'm like a loaded gun
A man with a mission
Like a loaded gun
I'm human ammunition

Like a loaded gun
On a social collision
Like a loaded gun
I'm ready to explode
Like a loaded gun

Словно заряженный пистолет (концертная запись)

Я жертва, искушаемая,
Избитый и скованный.
Они опустошают - одурманивают,
Сводят меня с ума - навсегда.

Они контролируют - расследуют,
Усложняют мою жизнь.
Каждый день безумие,
Ничего не идет как надо -
Я имею в виду, забудь об этом.

Я проходил через это раньше,
Больше не могу это терпеть.

Вот почему я словно заряженный пистолет,
Мужчина с миссией.
Словно заряженный пистолет,
Я - человеческий боеприпас.

Они калечат и проникают,
Они мастурбируют мои мозги.
Когда все, что мне нужно для здравомыслия,
Это любовь, чтобы облегчить мою боль.

Я измучен, болен и устал,
Я - то оружие, которое нужно выстрелить.
Перегружен - не взорвался,
Не заставляй меня переступать последнюю черту.

Я проходил через это раньше,
Больше не могу это терпеть.

Вот почему я словно заряженный пистолет,
Я мужчина с миссией.
Словно заряженный пистолет,
Ты можешь нажать на мой курок.

Прямо как заряженный пистолет,
На социальном столкновении.
Посмотри в мои глаза - я гипнотизирую,
Читай по моим губам - пора прекратить этот бред.

Я проходил через это раньше,
Больше не могу это терпеть.

Вот почему я словно заряженный пистолет,
Мужчина с миссией.
Словно заряженный пистолет,
Я - человеческий боеприпас.

Словно заряженный пистолет,
На социальном столкновении.
Словно заряженный пистолет,
Я готов взорваться.
Словно заряженный пистолет.