Paroles et traduction U.D.O. - Metal Heart (Live)

Metal Heart (Live)

He is a man forced to live with the rats
But he is dying for a smile from you
He is a man without a home in his life
Is that a reason to walk on the line
It's like a game - don't mess around
Don't be a fool so just go on
No life of double standard what he's looking for
Only a dream of tender delight
No more a bloody fool in this dirty town
So get away take your own line
Hard is the game - don't turn around
You make the rules so hold your ground
He's got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind - live with a smile
Heart of gold - just like a diamond in the rough
He is dying for a touch from you
No more a bloody fool in this God damned town
Please be strong for just one time
So play this game and move the pawns
It's up to you so just go on
He's got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile
Live with a smile on your face
Hard is the game - don't turn around
No more a fool so just go on
He's got a heart of gold
The brain to realize he leads the better life
He's got a heart of gold
So free your mind - live with a smile
He's got a heart of gold
The heart to free his soul, the heart to reach the goal
Sweet little a heart of gold
So free and fine - live with a smile
Just live with a smile on your face
He is dying for a smile from you
So just go on - go on - go on
With your heart of gold
Don't turn around
You make the rules so hold your ground
Sweet little a heart of gold
Sweet little a heart of gold

Металлическое Сердце (Концертная запись)

Он вынужден жить среди крыс,
Но он умирает по твоей улыбке.
У него нет дома, нет пристанища в жизни,
Но разве это повод идти по краю?
Это как игра - не шути с ней,
Не будь глупцом, просто продолжай.
Он не ищет двойной жизни,
Лишь мечтает о нежной ласке.
Он больше не глупец в этом грязном городе,
Так что уходи, выбери свой путь.
Игра жестока - не оборачивайся.
Ты устанавливаешь правила, так что стой на своем.
У него золотое сердце,
И ум, чтобы понять, что он живет лучшей жизнью.
У него золотое сердце,
Так освободи свой разум - живи с улыбкой.
Золотое сердце - как необработанный алмаз.
Он умирает от желания прикоснуться к тебе.
Он больше не глупец в этом проклятом городе,
Прошу, будь сильной хотя бы раз.
Так что играй в эту игру и двигай пешки,
Все зависит от тебя, так что просто продолжай.
У него золотое сердце,
Сердце, чтобы освободить свою душу, сердце, чтобы достичь цели.
Милое золотое сердечко,
Такое свободное и прекрасное - живи с улыбкой.
Живи с улыбкой на лице.
Игра жестока - не оборачивайся.
Он больше не глупец, так что просто продолжай.
У него золотое сердце,
И ум, чтобы понять, что он живет лучшей жизнью.
У него золотое сердце,
Так освободи свой разум - живи с улыбкой.
У него золотое сердце,
Сердце, чтобы освободить свою душу, сердце, чтобы достичь цели.
Милое золотое сердечко,
Такое свободное и прекрасное - живи с улыбкой.
Просто живи с улыбкой на лице.
Он умирает по твоей улыбке.
Так что просто продолжай - продолжай - продолжай.
Со своим золотым сердцем.
Не оборачивайся.
Ты устанавливаешь правила, так что стой на своем.
Милое золотое сердечко,
Милое золотое сердечко.