Paroles et traduction U.D.O. - Sweet Little Child

Sweet Little Child

Darkness, and yet another day slips away
So lonely, life's just like an empty room
Where is the answer
When our love was so sweet

I wish I could hold you tonight
But we only come close in my dream

Sometimes I wake up with tears in my eyes
I touched you, I could feel you were here by my side
I lie to myself, only you know the truth

I wish I could hold you tonight
But we only come close in my dreams

Sweet little child, give me your answer
Some broken hearts, they'd die for that answer
To try to get back, back to the past to break free

Tell me how can I find your sunshine again
Truth is, well, you know that better than me

I wish I could hold you tonight
But we only come close in my dreams

Sweet little child, give me your answer
Some broken hearts, they'd die for that answer
To try to get back, back to the past to break free

Sweet little child, give me your answer
Some broken hearts, they'd die for that answer
To try to get back, back to the past to break free

You know, some broken hearts
Would die for that answer

Sweet little child, give me your answer
Some broken hearts, they'd die for that answer
To try to get back, back to the past to break free

Sweet little child, give me your answer
Some broken hearts, they'd die for that answer
To try to get back, back to the past to break free

Милое дитя

Темнота, и еще один день ускользает,
Так одиноко, жизнь словно пустая комната.
Где же ответ,
Когда наша любовь была так сладка?

Как бы я хотел обнять тебя сегодня ночью,
Но мы близки лишь в моих снах.

Иногда я просыпаюсь со слезами на глазах,
Я касался тебя, я чувствовал, что ты рядом.
Я лгу себе, только ты знаешь правду.

Как бы я хотел обнять тебя сегодня ночью,
Но мы близки лишь в моих снах.

Милое дитя, дай мне свой ответ,
Некоторые разбитые сердца готовы умереть за этот ответ,
Чтобы попытаться вернуться, вернуться в прошлое, чтобы освободиться.

Скажи мне, как я могу снова найти твой солнечный свет?
Правда в том, что ты знаешь это лучше меня.

Как бы я хотел обнять тебя сегодня ночью,
Но мы близки лишь в моих снах.

Милое дитя, дай мне свой ответ,
Некоторые разбитые сердца готовы умереть за этот ответ,
Чтобы попытаться вернуться, вернуться в прошлое, чтобы освободиться.

Милое дитя, дай мне свой ответ,
Некоторые разбитые сердца готовы умереть за этот ответ,
Чтобы попытаться вернуться, вернуться в прошлое, чтобы освободиться.

Ты знаешь, некоторые разбитые сердца
Готовы умереть за этот ответ.

Милое дитя, дай мне свой ответ,
Некоторые разбитые сердца готовы умереть за этот ответ,
Чтобы попытаться вернуться, вернуться в прошлое, чтобы освободиться.

Милое дитя, дай мне свой ответ,
Некоторые разбитые сердца готовы умереть за этот ответ,
Чтобы попытаться вернуться, вернуться в прошлое, чтобы освободиться.