Paroles et traduction U.D.O. - Two Faced Woman

Two Faced Woman

Miles from home
So many things go 'round
So far - the fight in me so strong

Years of pain
I've suffered all the same
Today - I know I will be near

You talk about romance
You blew your only chance

'Cause you're a two faced woman
But I'm a three faced man
'Cause you're a two faced woman
I got a hangman's hand

Dirty tricks
I found out just in time
Enough - don't dare to cross the line

You - you fooled around
I found a way out
The tables turned - your bridges burned

You talk about romance
You blew your only chance

'Cause you're a two faced woman
But I'm a three faced man
'Cause you're a two faced woman
I got a hangman's hand

'Cause you're a two faced woman
But I'm a three faced man
'Cause you're a two faced woman
You'll live in nightmare land

Payback time - spin the dime
The balance overdue
Payback time - take a hike
You broke the golden rule

'Cause you're a two faced woman
But I'm a three faced man
'Cause you're a two faced woman
I got a hangman's hand

'Cause you're a two faced woman
But I'm a three faced man
'Cause you're a two faced woman
You'll live in nightmare land

Двуличная женщина

Вдали от дома,
Так много всего происходит,
Так далеко - борьба во мне так сильна.

Годы боли,
Я страдал все то же время,
Сегодня - я знаю, я буду рядом.

Ты говоришь о романтике,
Ты упустила свой единственный шанс.

Потому что ты двуличная женщина,
А я трехликий мужчина.
Потому что ты двуличная женщина,
У меня рука палача.

Грязные трюки,
Я узнал об этом как раз вовремя.
Довольно - не смей переходить черту.

Ты - ты дурачилась,
Я нашел выход.
Столы перевернулись - твои мосты сожжены.

Ты говоришь о романтике,
Ты упустила свой единственный шанс.

Потому что ты двуличная женщина,
А я трехликий мужчина.
Потому что ты двуличная женщина,
У меня рука палача.

Потому что ты двуличная женщина,
А я трехликий мужчина.
Потому что ты двуличная женщина,
Ты будешь жить в стране кошмаров.

Время расплаты - брось монетку,
Баланс просрочен.
Время расплаты - убирайся,
Ты нарушила золотое правило.

Потому что ты двуличная женщина,
А я трехликий мужчина.
Потому что ты двуличная женщина,
У меня рука палача.

Потому что ты двуличная женщина,
А я трехликий мужчина.
Потому что ты двуличная женщина,
Ты будешь жить в стране кошмаров.