Paroles et traduction U.K. Subs - Brand New Age

Brand New Age

Got a feeling someone's watching me
From the supermarket store playing hide and seek
Hanging on the ceiling and they never sleep
Everywhere I go I see this silver machine

1980's a brand new age
1980's a brand new age
Anonymous people going nowhere
Being recorded by machines in the air

Closed circuit TV
Closed circuit TV
Closed circuit TV
Closed circuit TV

Is the future going to be a nightmare?
Everywhere you go they're always there
Watching, listening to every word
The past was an omen now the future's a curse

1980's a brand new age
1980's a brand new age
There's no such thing as a private life
They watch you in the crib
Now they're going to watch you die

Closed circuit TV
Closed circuit TV
Closed circuit TV
Closed circuit TV

It's a brand new age
It's a brand new age
It's a brand new age
It's a brand new age

Совершенно новая эра

Такое чувство, будто кто-то за мной наблюдает,
Из супермаркета играем в прятки.
Висят на потолке и никогда не спят,
Куда бы я ни пошел, я вижу эту серебряную машину.

1980-е - совершенно новая эра,
1980-е - совершенно новая эра,
Безымянные люди, идущие в никуда,
Записываемые машинами в воздухе.

Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения.

Неужели будущее будет кошмаром?
Куда бы ты ни пошел, они всегда там.
Наблюдают, слушают каждое слово,
Прошлое было предзнаменованием, теперь будущее - проклятие.

1980-е - совершенно новая эра,
1980-е - совершенно новая эра,
Нет такой вещи, как личная жизнь,
Они наблюдают за тобой в колыбели,
Теперь они будут смотреть, как ты умрешь.

Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения,
Система видеонаблюдения.

Это совершенно новая эра,
Это совершенно новая эра,
Это совершенно новая эра,
Это совершенно новая эра.