Paroles et traduction U.K. Subs - Fear of Girls - Live in Croatia, 1993

Fear of Girls - Live in Croatia, 1993

Dwidora bwasseul ttae saenggakboda meolli waisseosseo
Nan honjayeotkko mundeuk geobi natjji
Naega nal ppwasseul ttae jicheoitdan sashireul mollasseosseo
Nan werowotkko mundeuk geobi natjji

Neon jalhakko isseo
Hetkkallil ttaemyeon yeotae geuraetdeon geotcheoreom geunyang Go
Neodapkke hae neoneun neoreul ara
Yeonseupaetjjana han su cheon beoneun marya
Jwajeol han du beon ijen shishihae
Wollae gihoeraneun geon insaengui wigie neon aljjana dashi ireonaneun beop
Cheongugyeohaeng gandamyeo eoseo ssa kaerieo

Meomchuji mara ajik hal il mana
Dwitpparajihaneun bumonimui sajinbwa
Neon dongsaengdeureh geourija gajoktteurui byeol
Nega jameul jjuryeoyaman
Geudeuri pyeonhage sungmyeon
Ya i byeongshina ti jom naejima
Maeum dandanhi meogeo ara weropjjiman
Gyeondyeonaeya dwae
Nunmul heullinya sanaesaekkiga
Ttuk geuchigo dashi deureo chaegimgam

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae eh oh
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na

Ipppeoreutcheoreom malhaesseo
Eonjena naneun nareul mideo
Sangdaeneun eopttamyeo
But enemy was in my mirror
Gyesokttwen ssaume iseongeul ireosseonnabwa
Naega nareul jjugyeosseo
Eommado nae nunchireul ppwa

Daejungeh gwanshimeul ppanneun ge eh
CCTV soge saneun ge eh
Hangonman jugeora panneunde
Geuge nae mudeomi doel sudo
Itdaneun ge buseowosseo

Abeoji nal ppogo itdamyeon
Jeongdabeul allyeojwo
Eoreuni dwegien nan eorigo yeoryeo
Ajiktto bangbeobeul moreugo
Budichineun jinman hagien
Neomu apeudaneun geol
Ije arasseo neomu neujeonnabwa
Musikage chaejjikjjilman hagien
Amulji aneun sangcheoga neomu mana
Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u eh o
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na
Jakku geobi na

Nan modeun ge gamsahae
Nae jonggyoreul tteonaseo
Yuknyeon jeonbuteo i kkomaengireul
Iyongharyeo haetdeon
Aktteok daepyonimdeul jjocha
Nal kkuwonhaejun jigeumui hoesado
I mudaereul naeeojun sumaneun chamgajado
Namjaui salmeul allyeojun
Haneure gyeshin keunappado
Gajok nae eokkaedeulkkwa
Hyeongje gateun membeodeultto
Ttak oneulkkajjiman wiroreul ppatkko
Naeilbuteon geopjjaengiga anin
Seongsukaejin naro

Eh amugeotdo bogi shireosseul ttae
Eokjjiro nuneul ppureuptteun geon
Geunyang geomnaseo
Deolkeok geobi naseo geurae u eh o
Amu maltto hagi shireosseul ttae ilbureo mokssoril nopin geon
There is no other reason
Geobi na nan geobi na

Fear of Girls - Live in Croatia, 1993

I've come further than I thought, baby, since we last met
I was so scared, I couldn't even breathe
When I looked at myself, I lost my way
I was so scared, I couldn't even breathe

You're doing well
Just go, like you always did in a blink of an eye
Only you know yourself
I've said it a thousand times, maybe more
Just once or twice, now try
The chance to turn back is a luxury in life, you know there's no turning back
Let's go on a trip to the blue ocean and come back refreshed

Don't shut up, there's still so much to say
With a picture of my smiling parents
And the stars of your siblings, your family
Only if you close your eyes
They'll be at ease
Hey, you crazy girl, stop crying
I know it's hard, be strong
You have to be
Tears blur the mountain scenery
Wipe them away and stand tall with confidence

Eh, when I didn't want to see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was just because I was scared
I was so scared, that's why eh oh
When I didn't want to say anything, the reason I raised my voice
There is no other reason
I was just scared, I was scared

I spoke like a madman
Always looking down on myself
Saying there's no one above me
But the enemy was in my mirror
I kept fighting with a made-up image
I killed myself
And even pointed my fist at myself

Rebelling against the authorities, eh
Living under CCTV, eh
Just wait a minute
That could become my problem too
It was frustrating

If dad leaves me
Please comfort him
I was young and immature
Still holding onto a grudge
To be honest
It hurts so much
Now I know, I was too late
I just wish I could turn back time
There are so many situations I can't control
Eh, when I didn't want to see anything

Eh, when I didn't want to see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was just because I was scared
I was so scared, that's why u eh o
When I didn't want to say anything, the reason I raised my voice
There is no other reason
I was just scared, I was scared
Just so scared

I'm grateful for everything
For enduring my stubbornness
For trying to use this foolishness
Since six years ago
All the agency presidents
The company that supports me now
The many colleagues who accepted this fool
The fans who gave meaning to a man's life
Even if it's a bit embarrassing
My family and relatives
And the members who are like brothers
Let's just endure it until today
From tomorrow, not a battlefield
Let's be born again

Eh, when I didn't want to see anything
The reason I closed my eyes tightly
Was just because I was scared
I was so scared, that's why u eh o
When I didn't want to say anything, the reason I raised my voice
There is no other reason
I was just scared, I was scared