Hell Is Other People - U.K. Subs traduction en allemand

Hell Is Other People

Save your sermon, save your conviction
Your holy book - nothing but fiction
Hell fire, gentle persuasion
Just look around you - the fear is frightening

Hell is other people
Hell is

Said I was a bad boy, I'll go straight to hell
Tried to beat some good in me, I was born to rebel
Grew up with a chip - One on each shoulder
But I found the truth before I got much older

It seems the world's turned lazy
That they've all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think

Hell is other people [x3]
Hell is

So maybe it's me
Maybe it's the age I've reached
I look around
I see straights and freaks
Some people get happy looking at a clown
Some people get crazy, having them around

It seems the world's turned lazy
And that they've all gone crazy
I start to smile
But in a while
I start to think

Hell is other people [x7]
Oh, Hell is!
Hell is other people [x3]

Die Hölle sind die anderen Leute

Spar dir deine Predigt, spar dir deine Überzeugung
Dein heiliges Buch - nichts als Fiktion
Höllenfeuer, sanfte Überredung
Schau dich nur um - die Angst ist erschreckend

Die Hölle, das sind die anderen Leute
Die Hölle ist

Sagten, ich wäre ein böser Junge, ich würde direkt in die Hölle kommen
Versuchten, etwas Gutes in mich zu prügeln, ich wurde als Rebell geboren
Wuchs mit einem Komplex auf - Einen auf jeder Schulter
Aber ich fand die Wahrheit, bevor ich viel älter wurde

Es scheint, die Welt ist faul geworden
Dass sie alle verrückt geworden sind
Ich beginne zu lächeln
Aber nach einer Weile
Beginne ich zu denken

Die Hölle, das sind die anderen Leute [x3]
Die Hölle ist

Also vielleicht liegt es an mir
Vielleicht liegt es an dem Alter, das ich erreicht habe
Ich schaue mich um
Ich sehe Spießer und Freaks
Manche Leute werden glücklich, wenn sie einen Clown sehen
Manche Leute werden verrückt, wenn sie in ihrer Nähe sind

Es scheint, die Welt ist faul geworden
Und dass sie alle verrückt geworden sind
Ich beginne zu lächeln
Aber nach einer Weile
Beginne ich zu denken

Die Hölle, das sind die anderen Leute [x7]
Oh, die Hölle ist!
Die Hölle, das sind die anderen Leute [x3]