Paroles et traduction U.K. Subs - Kicks

Kicks

Get my kicks on speed
A fast car is all I need
Get my kicks on you
A lot of time little to do

[Chorus]
Kicks for depression
Need my kicks for my aggression
Kicks for depression
Kick oppressors and oppression

Get my kicks on money
Window shopping with my honey
Get my kicks feel alright
Sleep all day stay out all night

[Repeat chorus]

Get my kicks at night
Fall about when I get tight
Get my kicks in bars
Soft lights and loud guitars

[Repeat chorus]

Кайф

Я ловлю кайф на скорости,
Быстрая тачка – вот что нужно мне.
Я ловлю кайф с тобой,
У нас куча времени и ничего не надо.

[Припев]
Кайф от хандры,
Мне нужен кайф, чтобы унять агрессию.
Кайф от хандры,
К черту угнетателей и гнёт!

Я ловлю кайф от денег,
Разглядывая витрины с моей милашкой.
Я ловлю кайф, и всё путем.
Сплю весь день, гуляю всю ночь.

[Припев]

Я ловлю кайф по ночам,
Валяюсь, когда напьюсь.
Я ловлю кайф в барах,
Приглушенный свет и громкие гитары.

[Припев]