Paroles et traduction U.K. Subs - Rat Race

Rat Race

Do what you want and don't give a damn
There's a price to pay
And you keep on paying and paying and paying
And it never ends
You pay in the end, my friend

You drown yourself
In a barrel of beer
But when you pull out
The pressure pressure pressure
Yes it's dragging you down
And it just hangs around

It's a rat race baby
Faceless face
But if you're dying of hunger
You get in the race
It's a rat race baby
Faceless face
But if you're dying of hunger
You get in the race

Walk the streets
For some place you know
Knock on the door
But you already know the answer
Before they tell you no

It's a rat race baby
Faceless face
But if you're dying of hunger
You get in the race
It's a rat race baby
Faceless face
But if you're dying of hunger
You get in the race

Rat race baby
Faceless face... (repeat to end)

Крысиные бега

Делай, что хочешь, и наплевать на всё,
За это есть цена.
И ты продолжаешь платить, платить, платить,
И этому нет конца.
Ты заплатишь в итоге, детка.

Ты топишь себя
В бочке пива,
Но когда ты выныриваешь,
Давление, давление, давление,
Да, оно тянет тебя вниз,
И оно просто висит на тебе.

Это крысиные бега, детка,
Безликое лицо.
Но если ты умираешь с голоду,
Ты включаешься в гонку.
Это крысиные бега, детка,
Безликое лицо.
Но если ты умираешь с голоду,
Ты включаешься в гонку.

Бродишь по улицам,
В поисках знакомого места,
Стучишь в дверь,
Но ты уже знаешь ответ,
Ещё до того, как тебе скажут "нет".

Это крысиные бега, детка,
Безликое лицо.
Но если ты умираешь с голоду,
Ты включаешься в гонку.
Это крысиные бега, детка,
Безликое лицо.
Но если ты умираешь с голоду,
Ты включаешься в гонку.

Крысиные бега, детка,
Безликое лицо... (повтор до конца)