Paroles et traduction U.K. Subs - Rock 'n' Roll Savage

Rock 'n' Roll Savage

We can talk
Another band against the town
I'll eat you up and scrap you
And you won't mess around

Don't get drunk
You can't handle your head
You won't know much about it
If a Mormon find you dead

You're a Rock n' Roll Savage
Every night they scrape you off the wall
You're a Rock N' Roll Savage
One day they're gonna scrape you off the wall
That's all...

There's not a show in town
But man, you gotta go
You just got to, now
And sing them out of town

While you're feeling strong
You know they'll run away
Don't care about tomorrow
Just living for today

You're a Rock n' Roll Savage
Each night they scrape you off the wall
You're a Rock N' Roll Savage
One day they're gonna scrape you off the wall

Oh yeah!
You're a Rock n' Roll Savage
Each night they scrape you off the wall
You're a Rock N' Roll Savage
One night they're gonna scrape you off the wall
Oh, That's all...
I said that's all!
Oh yeah!

Рок-н-ролльный дикарь

Мы можем поговорить,
Ещё одна банда против города.
Я сожру тебя и выброшу,
И ты не будешь слоняться без дела.

Не напивайся,
Ты не можешь совладать с собой.
Ты мало что будешь помнить,
Если мормон найдет тебя мертвой.

Ты рок-н-ролльная дикарка,
Каждую ночь тебя соскребают со стены.
Ты рок-н-ролльная дикарка,
Однажды тебя соскребут со стены навсегда.
Вот и все...

В городе нет концертов,
Но ты должна идти,
Прямо сейчас,
И спеть так, чтобы выгнать их из города.

Пока ты чувствуешь в себе силы,
Ты знаешь, они убегут.
Наплевать на завтра,
Живи сегодняшним днем.

Ты рок-н-ролльная дикарка,
Каждую ночь тебя соскребают со стены.
Ты рок-н-ролльная дикарка,
Однажды тебя соскребут со стены навсегда.

О да!
Ты рок-н-ролльная дикарка,
Каждую ночь тебя соскребают со стены.
Ты рок-н-ролльная дикарка,
Однажды тебя соскребут со стены навсегда.
Вот и все...
Я сказал, вот и все!
О да!