Paroles et traduction U.K. Subs - Rock 'n' Roll Whore

Rock 'n' Roll Whore

She comes out with her pretty face
Fish nets, black lace
You know she comes from outer-space
You just can't ignore her

Said that she has done it all
New York is such a bore
No CBs anymore
No place left to go

She's just a rock n roll whore
She's so hardcore
She gives out pussy galore
She's just a rock n roll whore

Concrete jungles at a mall
Her head is always in the stars
Haunted all the New York bars
Her life is a go go

Climbs into her spaceship
Trying to find a place that's hip
Hollywood Sunset Strip
East Coast is a no no

She's just a rock n roll whore
She's done it all before
Nobody can ignore
She's just a rock n roll whore

She's just a rock n roll whore
She's done it all before
Nobody can ignore
She's just a rock n roll whore

She's just a rock n roll whore
She's done it all before
No CBs anymore
She's just a rock n roll whore

She's just a rock n roll whore
She's done it all before
Nobody can ignore
She's just a rock n roll whore

She's just a rock n roll whore
New York is such a bore
Can't stand it anymore
She's just a rock n roll whore

She's just a rock n roll whore
Nobody can ignore
She's done it all before
She's just a rock n roll whore

Рок-н-ролльная Шлюха

Она выходит со своим хорошеньким личиком
В сетке, в черных кружевах
Ты знаешь, она не от мира сего
Ты просто не можешь ее игнорировать

Сказала, что она попробовала всё
Нью-Йорк - такая скука
Никаких больше дальнобойщиков
Некуда больше идти

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Она такая хардкорная
Она раздает свою киску направо и налево
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Бетонные джунгли в торговом центре
Ее голова всегда в облаках
Она была во всех барах Нью-Йорка
Ее жизнь - это "гоу-гоу"

Забирается в свой космический корабль
Пытается найти место, которое в теме
Сансет Стрип в Голливуде
Восточное побережье - это "нет-нет"

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Она всё это уже проходила
Никто не может ее игнорировать
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Она всё это уже проходила
Никто не может ее игнорировать
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Она всё это уже проходила
Никаких больше дальнобойщиков
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Она всё это уже проходила
Никто не может ее игнорировать
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Нью-Йорк - такая скука
Больше не выносит этого
Она просто рок-н-ролльная шлюха

Она просто рок-н-ролльная шлюха
Никто не может ее игнорировать
Она всё это уже проходила
Она просто рок-н-ролльная шлюха