The Day of The Dead - U.K. Subs traduction en allemand

The Day of The Dead

I took a trip down to Mexico.
I tried to find my hairless dog.
I was searching in every crevice, when something strange came out of the fog.

I heard a scream - can this be.
This woman she had no head
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?

I saw this hand just like a reptile, I heard a ripping of my clothes
Almost naked I broke free to see her skull looking down at me.

I heard a scream - can this be.
This woman she had no head.
I turned, something grabbed me.
How was I to know this was the day of the dead?

Now I'm buried down in Mexico.
These women they suck my blood.
Now I wonder must I stay rotting here in a shallow grave.

I screamed - what can this be there's a scratching from above
What do I see in the moonlight, it was Tex my hairless dog.

Der Tag der Toten

Ich machte einen Ausflug nach Mexiko.
Ich versuchte, meinen haarlosen Hund zu finden.
Ich suchte in jeder Spalte, als etwas Seltsames aus dem Nebel kam.

Ich hörte einen Schrei - kann das sein?
Diese Frau, sie hatte keinen Kopf.
Ich drehte mich um, etwas packte mich.
Woher sollte ich wissen, dass dies der Tag der Toten war?

Ich sah diese Hand, wie von einem Reptil, ich hörte, wie meine Kleidung zerriss.
Fast nackt riss ich mich los, um ihren Schädel zu sehen, der auf mich herabblickte.

Ich hörte einen Schrei - kann das sein?
Diese Frau, sie hatte keinen Kopf.
Ich drehte mich um, etwas packte mich.
Woher sollte ich wissen, dass dies der Tag der Toten war?

Jetzt bin ich in Mexiko begraben.
Diese Frauen, sie saugen mein Blut.
Jetzt frage ich mich, muss ich hier in einem flachen Grab verrotten?

Ich schrie - was kann das sein, da kratzt etwas von oben.
Was sehe ich da im Mondlicht, es war Tex, mein haarloser Hund.