A Shared Dream - U-KISS traduction en russe

A Shared Dream

Yume wo mita ano hi kara
Shounen no mama kawarazu
Otona ni natta ima mo,
Soba ni kimi wo kanjite iru
Sukoshi fuan ni natte
Ochikondari shita toki ni wa
Egao de itsumo "Que Sera Sera" to
Utatte kureta yo ne

Koko ni iru yo kikoeru kai?
Donna ni tooku hanarete shimatte mo
Koe no kagiri, chikara no kagiri,
Kimi ni todoketai
Hikari abite kagayaku tame

Hare no hi wa kimi to warai aitai
Ame no hi wa futari katari aitai
You are the only one
Sonna sonzai hoka ni wa inai
Aserazu ni yukkuri
Because we share one dream
Itsuka kitto sekaijuu ni
Tada step by step like 1,2,3

Shinjirarenaku natte
Nigedashitaku naru to hitori
Kimi no chiisa na gattsupoozu wo
Sotto omoidasun da

Koko ni iru yo kikoeru kai?
Konna ni tooku kite shimatta keredo
Yume no tsuduki akiramezu ni
Kimi ni todoke to negau
Itsu no hi ni ka mata aeru yo

Kujike sou demo Again and Again
No pain, No gain, mirai e tsunage
Namida wa itsuka niji ni kawari
Tsubomi kara ookina hana ga mebaeru

Mou naki koto nante iwanai
Tachi tomatteru himawanai
Hora, mata arata na kyou ga hajimaru

Kikoeru kai? donna ni tooku hanarete shimatte mo
Koe no kagiri, chikara no kagiri,
Kimi ni todoketai
Kikoeru kai? konna ni tooku kite shimatta keredo
Yume no tsudzuki, akiramezu ni,
Kimi ni todoke to negau
Itsu no hi nika (itsu no hi nika) mata aeru yo

Общая мечта

С того дня, как увидел сон,
Остался мальчишкой, не изменился.
И даже сейчас, став взрослым,
Чувствую тебя рядом.
Когда немного тревожился
И грустил,
Ты всегда с улыбкой пела "Que Sera Sera",
Помнишь?

Я здесь, слышишь?
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Изо всех сил, что есть мочи,
Хочу достучаться до тебя.
Чтобы сиять, купаясь в лучах света.

В солнечный день хочу смеяться вместе с тобой.
В дождливый день хочу говорить с тобой.
Ты единственная.
Другой такой нет.
Не торопясь, медленно,
Ведь у нас одна мечта.
Когда-нибудь обязательно весь мир,
Шаг за шагом, как 1, 2, 3.

Когда перестаю верить
И хочется убежать, в одиночестве
Вспоминаю твой маленький победный жест,
Тихонько.

Я здесь, слышишь?
Даже зайдя так далеко,
Продолжение мечты, не сдаваясь,
Молю, чтобы достигло тебя.
Когда-нибудь мы снова встретимся.

Даже если хочется сдаться, снова и снова (Again and Again)
Нет боли - нет результата, протянем нить в будущее.
Слёзы однажды превратятся в радугу,
Из бутона распустится большой цветок.

Больше не скажу, что плачу.
Нет времени стоять на месте.
Смотри, начинается новый день.

Слышишь? Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Изо всех сил, что есть мочи,
Хочу достучаться до тебя.
Слышишь? Даже зайдя так далеко,
Продолжение мечты, не сдаваясь,
Молю, чтобы достигло тебя.
Когда-нибудь (когда-нибудь) мы снова встретимся.