Paroles et traduction en russe U-KISS - Ending~in stereo~

Ending~in stereo~

The music got quieter / as the empty bottles dance on the floor
I hear the sirens of the hopeless / reflections of red lights
On the window pane
The rush of blood was easily devoured
By the bitter taste left in my mouth
So as we head towards the exit / I was pretty sure
That something was going to change / forever

Just as the dawn breaks / witness another phase
Two shadows on the pavement / explaining what it all meant
Reminiscing you...
I wish it was a dream I wouldn't wake up to
Now all the curtains are closed
We should go back to sleep / in these warm cover sheets
But this time all alone / I've been waiting for some time
For you to come home

So find what you love
Then let me / embrace you again
If anything can take my heart away
(Yeah) it's you / it's you (for sure)
If anything is worth the fight
(Yeah) it's you / (I just wanted to let you know)
It's you (definitely)

I was the one who started this game
So I'll be the one to set the record straight
But I can't find which words to say
When your phone is off / we don't even speak nowadays
Strange thing ain't it？
When love turns to hate / and there's no way for us to rewind it
(So) before its gone I just wanted you know that
"I love you" and this time I mean it

If anything can take my heart away
(Yeah) it's you / it's you (for sure)
If anything is worth the fight
(Yeah) it's you / (I just wanted to let you know)
It's you (definitely)

So is this the end？ / or should I call it the beginning？
I guess I will never know
But one thing I do know is that it's gone
And I'm hanging on to this post card from years before
Signed "I love you"

Завершение~в стерео~

Музыка стихла, / пустые бутылки танцуют на полу.
Я слышу сирены безнадежных, / отражения красных огней
На оконном стекле.
Прилив крови легко поглощен
Горечью, оставшейся во рту.
Пока мы шли к выходу, / я был почти уверен,
Что что-то изменится / навсегда.

С рассветом / начинается новый этап.
Две тени на тротуаре / объясняют, что все это значило.
Вспоминая тебя...
Хотел бы я, чтобы это был сон, от которого я бы не проснулся.
Теперь все шторы закрыты.
Мы должны вернуться в постель, / под эти теплые простыни,
Но на этот раз в одиночестве. / Я ждал тебя какое-то время,
Ждал, когда ты вернешься домой.

Так найди то, что любишь,
А потом позволь мне / обнять тебя снова.
Если что-то и может забрать мое сердце,
(Да) это ты, / это ты (точно).
Если что-то и стоит борьбы,
(Да) это ты, / (Я просто хотел, чтобы ты знала)
Это ты (определенно).

Я начал эту игру,
Так что я расставлю все точки над i.
Но я не могу подобрать слов,
Когда твой телефон выключен, / мы даже не разговариваем в последнее время.
Странно, не правда ли？
Когда любовь превращается в ненависть, / и мы не можем ничего вернуть.
(Так что) прежде чем все исчезнет, я просто хотел, чтобы ты знала,
Что "я люблю тебя", и на этот раз я говорю это серьезно.

Если что-то и может забрать мое сердце,
(Да) это ты, / это ты (точно).
Если что-то и стоит борьбы,
(Да) это ты, / (Я просто хотел, чтобы ты знала)
Это ты (определенно).

Так это конец? / Или мне следует назвать это началом?
Полагаю, я никогда не узнаю.
Но одно я знаю точно: все кончено.
И я держусь за эту открытку, написанную много лет назад,
С подписью "Я люблю тебя".