Man Man Ha Ni (2024 Remake) - U-KISS traduction en russe

Man Man Ha Ni (2024 Remake)

(내가 그렇게 렇게 만만하니)
(사랑이 그렇게 넌 만만하니)
(나와의 추억이 넌 만만하니)
(그렇게 모든 게 다 만만하니)

뜨거운 사랑만을 원해 Baby girl
차가운 손길만을 주는 Bad girl
그 잘난 자존심은 다 갖다 버려
약 올리고 약 올려 날 자꾸 Better stop now
나 완전 돌 것 같아 너 때문에 girl
착한 척하는 네게 얼떨결에 난
모든 걸 다 주고 또 또 속았어
약 올리고 약 올려 넌 정말 (Crazy girl)

너는 결국 Come around 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라
미칠 것 같아
짜증나게 하지 말고 떠나가버려 오

(내가 그렇게 렇게 만만하니)
(사랑이 그렇게 넌 만만하니)
(나와의 추억이 넌 만만하니)
(그렇게 모든 게 다 만만하니)

You such a bad bad bad girl
날 갖고 놀아난 대가 확실히 지불해야 될 걸
You make me pissed off
예전에 모든 것을 받아주던 내가 아냐
등대처럼 멍 하니 서 바보 마냥 당하지 않아

그렇게 넌 당당하게
그렇게 넌 깐깐하게
그렇게 넌 뻔뻔하게
잘도 갖고 놀아
기분 더럽게 막 말하고
철없게 행동하고
약 올리고 약 올려 날 자꾸 Better stop now

너는 결국 Come around 사랑의 Final round
그대의 가식적인 그 미소만 떠올라
미칠 것 같아
짜증나게 하지 말고 떠나가버려 오

(내가 그렇게 렇게 만만하니)
(사랑이 그렇게 넌 만만하니)
(나와의 추억이 넌 만만하니)
(그렇게 모든 게 다 만만하니)

너 완전 짜증나 너 하나밖에 난 몰랐잖아
언젠간 똑같이 당해 I'll bet
사랑 갖고 장난하는 너
사랑을 너무 쉽게 하는 너
이젠 됐어 여우 같은 Girl

(내가 그렇게 렇게 만만하니)
(사랑이 그렇게 넌 만만하니)
(나와의 추억이 넌 만만하니)
(그렇게 모든 게 다 만만하니)

Man Man Ha Ni (Ремейк 2024)

(Я что, настолько, настолько для тебя лёгкая добыча?)
(Любовь для тебя настолько ничтожна?)
(Наши воспоминания для тебя ничего не значат?)
(Всё для тебя настолько незначительно?)

Я хочу только горячей любви, детка
А ты даришь лишь холодное прикосновение, плохая девчонка
Выбрось свою хвалёную гордость
Достала, прекрати издеваться надо мной, лучше остановись сейчас же
Я схожу с ума из-за тебя, девчонка
Твоей притворной доброте я, одурманенный,
Всё отдал и снова, снова был обманут
Издеваешься, издеваешься, ты настоящая (чокнутая)

Ты всё равно вернёшься, последний раунд любви
Вспоминаю только твою фальшивую улыбку
Схожу с ума
Не раздражай меня, просто уйди

(Я что, настолько, настолько для тебя лёгкая добыча?)
(Любовь для тебя настолько ничтожна?)
(Наши воспоминания для тебя ничего не значат?)
(Всё для тебя настолько незначительно?)

Ты такая плохая, плохая, плохая девчонка
Тебе придётся заплатить за то, что играла моими чувствами
Ты меня бесишь
Я уже не тот, кто раньше всё тебе прощал
Я больше не буду стоять как истукан и позволять тебе издеваться надо мной

Так нагло,
Так придирчиво,
Так бесстыдно
Ты играешь мной
Грубо разговариваешь,
Ведёшь себя по-детски,
Достала, прекрати издеваться, лучше остановись сейчас же

Ты всё равно вернёшься, последний раунд любви
Вспоминаю только твою фальшивую улыбку
Схожу с ума
Не раздражай меня, просто уйди

(Я что, настолько, настолько для тебя лёгкая добыча?)
(Любовь для тебя настолько ничтожна?)
(Наши воспоминания для тебя ничего не значат?)
(Всё для тебя настолько незначительно?)

Ты меня так бесишь, я же был весь твой
Когда-нибудь ты получишь по заслугам, держу пари
Ты играешь с любовью,
Ты слишком легкомысленно относишься к любви,
С меня хватит, хитрая лисица

(Я что, настолько, настолько для тебя лёгкая добыча?)
(Любовь для тебя настолько ничтожна?)
(Наши воспоминания для тебя ничего не значат?)
(Всё для тебя настолько незначительно?)