Memories - Japanese Version - U-KISS traduction en russe

Memories - Japanese Version

今日が終わる時瞳閉じれば
君と僕の存在がそこに映し出されて

Yeah listen 時は流れ
それでも変わらないふたつの笑顔
忘れられない Memories
また繋がる Today

あの日立てた誓いは
悲しい別れじゃないから
この胸の中残ったままの話をしよう
刻むように

どんな時も共に生きた日々を
ただ覚えていて
君と僕で重ねていたメロディー
ほら思い出して欲しい

花が咲いては散り
どれほど歩いただろう
また夜が来ては教えてるんだよ
もう君はいないこと

Yeah 押し寄せてくんだ
君といた記憶の波が
I wanna go back 夢に見た君の元へ

あの季節の中に
輝いてた姿が
僕の心をいつままででも
掴んだままで離さないよ

どんな時も共に生きた日々を
ただ覚えていて
君と僕で重ねていたメロディー
ほら思い出して

変わらない君の影と
変わりゆく僕の影
どれほどの時が経とうとも
永遠に輝くんだ

どんな時も共に生きた日々を
まだ待ちわびてる
君が僕にくれたこのメロディー
歌い続けるよずっと
永遠に 永遠に 永遠に

Воспоминания - японская версия

Когда день подойдет к концу, закрыв глаза,
Я увижу там отражения тебя и меня.

Yeah, слушай, время течет,
Но наши две улыбки остаются неизменными.
Незабываемые воспоминания,
Снова соединяемся сегодня.

Клятва, данная нами в тот день,
Не была печальным прощанием,
Поэтому давай поговорим о том, что осталось в моем сердце,
Как будто высекая слова в камне.

Дни, которые мы прожили вместе, в любые времена,
Просто помни их.
Мелодию, которую мы с тобой создавали вместе,
Прошу, вспомни ее.

Цветы распускаются и опадают,
Как долго мы шли вместе?
И каждая новая ночь напоминает мне,
Что тебя больше нет рядом.

Yeah, нахлынивают на меня,
Волны воспоминаний о тебе.
I wanna go back, к тебе, которую я видел во сне.

В том сезоне,
Твой сияющий образ
Навсегда останется в моем сердце,
Я не отпущу его.

Дни, которые мы прожили вместе, в любые времена,
Просто помни их.
Мелодию, которую мы с тобой создавали вместе,
Вспомни ее.

Неизменная твоя тень и
Меняющаяся моя тень,
Сколько бы времени ни прошло,
Будут сиять вечно.

Дни, которые мы прожили вместе, в любые времена,
Я все еще жду их.
Мелодию, которую ты мне подарила,
Я буду петь всегда,
Вечно, вечно, вечно.