Paroles et traduction en anglais U-KISS - One Call Away

One Call Away

今もまだ傍にいる気がして

君の名前を呼んでる
どうにも消せない
一人に慣れても 君の笑い声が

言い訳も後悔も伝えられない
許されやしないよ
だけど君の全てを受け止めきれないだなんて
言いながらずっと待っている
I'm just a call away
One call away from you

少しずつ時が癒してゆく
僕が残した傷跡
それで構わない
ただその幸せだけを願っていたい

愛しさも優しさも忘れられない
また抱き締めたいよ
だけど離れていると辛い思いをさせるから
何も言えないよ 僕からは
I'm just a call away
One call away from you

身勝手だときっと思われているよね
でも僕にはそれしかできない

その幸せを

遠くから心から見守りながら
祈るしかないんだ(I pray for you tonight)
だけどここにいるから
何か答えに迷う日は(Anytime)
いつでも僕を呼んでくれ(I'll be there for you)
I'm just a call away One call away
I'm just a call away One call away
I'm just a call away
One call away

One Call Away

It feels like you're still here with me

I'm calling out your name
I can't shake it off
Even though I'm getting used to being alone, I hear your laughter

I can't make excuses or express my regrets
You won't forgive me
But I can't accept everything about you
Even as I say it, I'm still waiting
I'm just a call away
One call away from you

Time heals all wounds, little by little
The scars I left behind
That's okay
I just wish for your happiness

I can't forget your love and kindness
I want to hold you again
But if we're apart, it'll hurt you
I can't say anything from my side
I'm just a call away
One call away from you

You probably think I'm being selfish
But that's all I can do

Your happiness

I can only watch over it from afar, with all my heart
I can only pray for you tonight
But I'm here
Whenever you need an answer
You can always call me
I'm just a call away One call away
I'm just a call away One call away
I'm just a call away
One call away