Paroles et traduction en russe U-KISS - One Shot One Kill

One Shot One Kill

One shot, one kill
まっすぐな瞳がぼくを射抜いた
Who's on your mind?
いま誰がいるんだ？君の心に

Tell me what you want (what you want)
Tell me what you want (hey)
Tell me what you want (ha)
Tell me what you want (let's go)

なぜ君はここにいるの？
Tell me what you want (oh)
Tell me what you want (hey)

こんな場所似合わないよ
Tell me what you want
Tell me what you want

小さな空けたグラスを並べながら
それで粋がるヤツら見つめてる

Oh, one shot, one kill
だけどこれじゃ今日は酔えやしないよ
What brings you here?
誰が連れて来たの？こんなところに

If, if I can この腕に抱きしめたい (let's go)

One shot, one more shot
もう世界は upside-down
No, no! そう限界なんておれには関係ないさ
Go! Go! Everybody, go!
でもあの子はつれないきっと
キニナルカ？とか聞くなよな
気になるよ めちゃ気になるよ

Tell me what you want (oh)
Tell me what you want (one shot)
Tell me what you want (one kill)
Tell me what you want (tell me)

なんとなく話しかけた
Tell me what you want (oh)
Tell me what you want (hey)

なに飲むか尋ねてみた
Tell me what you want (ooh)
Tell me what you want

「おんなじものでいいよ」と笑いながら
すぐに金のグラスを飲み干した (yeah)

Oh, one shot, one kill
むじゃきな微笑みにぼくはやられた
Who's on your mind?
そんなことどうでもよくなっていた

Don't let me down
夢ならば醒めないでよ

Tell me what you want
Tell me what you want (let's go)

One time
Two times
Three times
Time
Go!

ねえ、あなたはどうしたい？
まさかのセリフ 非常事態
そりゃなんだ できれば hold you tight
じゃなきゃ徹底的に drink tonight

どうなったんだ after the party
まるで記憶が nothing, baby
気づけばひとりで on the bed
Damn! I've just fallen down

One shot, one kill
Let me falling down

Oh, one shot, one kill
まっすぐな瞳がぼくを射抜いた
Where are you now?
今どこにいるんだ？教えてくれよ

Don't let me down
もう一度 ぼくの前に

Tell me what you want (oh)
Tell me what you want (what you want)
Tell me what you want (on your mind)
Tell me what you want (hey)

Tell me what you want (ha, ha)
Tell me what you want (what you want)
Tell me what you want (tell me)
Tell me what you want

Один выстрел, одно убийство

Один выстрел, одно убийство
Твой прямой взгляд пронзил меня насквозь
О ком ты думаешь?
Кто сейчас в твоем сердце?

Скажи мне, чего ты хочешь (чего ты хочешь)
Скажи мне, чего ты хочешь (эй)
Скажи мне, чего ты хочешь (ха)
Скажи мне, чего ты хочешь (давай)

Почему ты здесь?
Скажи мне, чего ты хочешь (о)
Скажи мне, чего ты хочешь (эй)

Тебе не место в таком месте
Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь

Рядом выстраиваются маленькие пустые бокалы
Я смотрю на этих парней, которые ими хвастаются

О, один выстрел, одно убийство
Но сегодня я не могу напиться
Что привело тебя сюда?
Кто тебя сюда привел?

Если бы я мог обнять тебя (давай)

Один выстрел, еще один выстрел
Мир уже перевернулся
Нет, нет! Мне все равно, что есть предел
Вперед! Вперед! Все вперед!
Но ты, наверное, равнодушна
Не спрашивай, волнуюсь ли я
Волнуюсь, очень волнуюсь

Скажи мне, чего ты хочешь (о)
Скажи мне, чего ты хочешь (один выстрел)
Скажи мне, чего ты хочешь (одно убийство)
Скажи мне, чего ты хочешь (скажи мне)

Я заговорил с тобой без особой причины
Скажи мне, чего ты хочешь (о)
Скажи мне, чего ты хочешь (эй)

Я спросил, что ты будешь пить
Скажи мне, чего ты хочешь (у)
Скажи мне, чего ты хочешь

«Мне то же самое», – сказала ты с улыбкой
И сразу выпила золотой бокал (да)

О, один выстрел, одно убийство
Твоя невинная улыбка сразила меня
О ком ты думаешь?
Мне стало все равно

Не разочаровывай меня
Если это сон, пусть он не кончается

Скажи мне, чего ты хочешь
Скажи мне, чего ты хочешь (давай)

Один раз
Два раза
Три раза
Раз
Вперед!

Эй, чего ты хочешь?
Неожиданная фраза, чрезвычайная ситуация
Ну, если можно, я бы хотел обнять тебя крепко
А если нет, то буду пить всю ночь

Что случилось после вечеринки?
Я ничего не помню, детка
Очнулся один в постели
Черт! Я просто вырубился

Один выстрел, одно убийство
Я падаю

О, один выстрел, одно убийство
Твой прямой взгляд пронзил меня насквозь
Где ты сейчас?
Скажи мне, где ты?

Не разочаровывай меня
Появись передо мной еще раз

Скажи мне, чего ты хочешь (о)
Скажи мне, чего ты хочешь (чего ты хочешь)
Скажи мне, чего ты хочешь (о чем ты думаешь)
Скажи мне, чего ты хочешь (эй)

Скажи мне, чего ты хочешь (ха, ха)
Скажи мне, чего ты хочешь (чего ты хочешь)
Скажи мне, чего ты хочешь (скажи мне)
Скажи мне, чего ты хочешь