PASSAGE - U-KISS traduction en anglais

PASSAGE

柔らかい風に 触れるように
君だけを今 僕は好きになる
想いすべて 包み込んで
心が今 羽根を広げてゆく

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la...

きれいな空だねと 君が振り向くから
僕の頬に そっと甘い風
もしここが海なら 素敵だよね
君が笑う 僕は少し照れている

どこかで心は 友達をこえていたんだ
想い出にはずっと その笑顔
あたたかく 溢れてた

柔らかい風に (yeah) 触れるように (we can feel)
君だけを今 僕は好きになる (I'll be with you)
想いすべて(ah) 包み込んで (yes, I will)
心が今 羽根を広げてゆく(love goes on)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...

今度の日曜日 海にでも行こうか？
青い空が ふたりをみている
木漏れ日のリズムで 頷くから
僕の恋は揺れて 街を泳いでく

不安や涙は いつかは光にできるさ
昨日よりもずっと そう近くで
また明日 会えるかな

眩しい季節が (yeah) 君の指で (we can feel)
踊りだすから 僕は好きになる (I'll be with you)
たったひとつ (ah) 輝くのは (yes, I will)
ときめきから 夢に続く未来

Let's talk 海鳴りのラインに重ねるサイン
波はキラリ鳥たちはユラリ 砂浜には 足跡Twin
甘いLove Song まるでふたりのためのように響いてる
Only one 楽しいこと たくさんしたいね
いつまでもBaby 仲良しでいよう
Shall we be in love, let's fall in love, I love you so much!

柔らかい風に(Yeah) 触れるように (we can feel)
君だけを今 僕は好きになる (I'll be with you)
想いすべて(Ah) 包み込んで (yes, I will)
心が今 羽根を広げてゆく(love goes on)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...

PASSAGE

Softly I touch the wind
Now I'm in love with you alone
I wrap all my thoughts around you
My heart is now spreading its wings

La-la-la, la-la
La-la-la, la-la...

You turn and say the sky is clear
A sweet wind gently blows on my cheeks
If this were the ocean, it would be wonderful
When you smile, I get a little embarrassed

Somewhere, my heart has grown past friendship
In my memories, there's always your smile
Warm and overflowing

Softly I touch the wind (yeah) (we can feel)
Now I'm only in love with you (I'll be with you)
I wrap all my thoughts around you (ah) (yes, I will)
My heart is now spreading its wings (love goes on)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...

Shall we go to the beach this Sunday?
The blue sky watches over us
As you nod to the rhythm of the sunlight
My love sways and flows through the streets

Anxiety and tears can always become light
Closer than ever before
I wonder if we'll meet again tomorrow

The dazzling season (yeah) with your fingers (we can feel)
As it starts to dance, I fall in love (I'll be with you)
Only one thing (ah) shines (yes, I will)
A future of dreams that starts with a flutter

Let's talk about love on a beach
The waves twinkle, the birds sway, and footprints appear in the sand
A sweet love song echoes as if it were just for us
Only one, so many fun things we can do
Let's always be best friends, baby
Shall we be in love, let's fall in love, I love you so much!

Softly I touch the wind (Yeah) (we can feel)
Now I'm only in love with you (I'll be with you)
I wrap all my thoughts around you (Ah) (yes, I will)
My heart is now spreading its wings (love goes on)

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...

La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la...