Paroles et traduction en anglais U-KISS - Stay Gold
"サヨウナラ"はきっと僕達が
出会えた事の証さ
Saying
"Goodbye"
is
proof
that
we've
met
これが最後じゃないよ
次会う日まで
You'll
stay
gold
This
is
not
the
end
until
we
see
each
other
again,
you'll
stay
gold
どうしてだろう？不思議な程
キミといると
Why
is
it
that
when
I'm
with
you,
time
feels
like
a
shooting
star?
流れ星の様に時は
過ぎて行くよ
It
passes
as
fast
as
the
wind
忘れないよ
転げる程
笑いあった
I'll
never
forget
about
the
time
we
laughed
so
hard
we
rolled
on
the
floor
"今日"と言う日を"あの日"と呼ぶ日
来ても
Even
when
"today"
becomes
"that
day"
in
the
future
もしも生まれ変わったって
また此処で逢おう
If
we're
ever
reborn,
let's
meet
here
again
そう思う
思える事こそ
Treasure
Thinking
about
that
possibility
is
a
treasure
in
itself
"サヨウナラ"はきっと僕達が
出会えた事の証さ
Saying
"Goodbye"
is
proof
that
we've
met
ため息が出ちゃう夜は
僕を思い出せ
On
those
nights
you
sigh,
remember
me
少し寂しいこの気持ちがまた
繋ぐよ
For
us
These
slightly
lonely
feelings
will
connect
us
again,
for
us
これが最後じゃないよ
次会う日まで
You'll
stay
gold
This
is
not
the
end
until
we
see
each
other
again,
you'll
stay
gold
ワガママでひねくれ者の僕の話
You
listened
to
my
whimsical
and
twisted
stories
嫌な顔ひとつせずに聞いてくれた
Without
ever
showing
any
sign
of
displeasure
お互いが持つ夢の続き
信じてるよ
I
believe
in
the
dreams
we
both
have
どこにいたって関係ない
応援するよ
No
matter
where
we
are,
I'll
always
be
cheering
for
you
疑いもせず真っ直ぐに駆け抜けた日々
The
days
we
ran
without
a
care
in
the
world
いつでも
いつまででも
そう
Shine
in
my
heart
Shine
forever
in
my
heart
"サヨウナラ"はきっと僕達を
未来が待っている証さ
Saying
"Goodbye"
shows
that
we
have
a
future
ahead
of
us
もっと素敵な明日を
それぞれ作ろう
Let's
each
create
the
most
wonderful
tomorrow
出会い別れ繰り返しながら
大人になる
We'll
grow
into
adults
through
encounters
and
partings
悲しみも乗り越えて
立ち止まらずに
We'll
stay
gold
Overcoming
our
sorrows
and
growing
stronger,
we'll
stay
gold
「じゃあ、またね」と手を振るキミ
With
a
wave
of
your
hand,
you
said,
"See
you
later."
結局隠せない涙
Goodbye
But
in
the
end,
I
couldn't
hide
my
tears.
Goodbye,
Goodbye
my
friend
Goodbye,
my
friend
"サヨウナラ"はきっと僕達が
出会えた事の証さ
Saying
"Goodbye"
is
proof
that
we've
met
ため息が出ちゃう夜は
僕を思い出せ
On
those
nights
you
sigh,
remember
me
少し寂しいこの気持ちがまた
繋ぐよ
For
us
These
slightly
lonely
feelings
will
connect
us
again,
for
us
これが最後じゃないよ
次会う日まで
You'll
stay
gold
This
is
not
the
end
until
we
see
each
other
again,
you'll
stay
gold
Stay
gold
till
we
meet
again,
my
friend
Stay
gold
till
we
meet
again,
my
friend
Stay
gold,
keep
your
handsome
precious
smile
Stay
gold,
keep
your
handsome
precious
smile
Stay
gold,
that's
the
promise
that
we
made
Stay
gold,
that's
the
promise
that
we
made
Let's
stay,
whoa
Let's
stay,
whoa
Let's
stay
gold
Let's
stay
gold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.