U-KISS - The Wonderful Escape - Japanese Version - traduction des paroles en russe




The Wonderful Escape - Japanese Version
Чудесный побег - японская версия
また同じ日が始まる
Опять начинается тот же день,
こんなはずじゃなかった
Всё не так, как должно быть.
もどかしさに溺れても
Даже если я тону в разочаровании,
堪えるしかなくて
Мне остается только терпеть.
リミットならとっくに超えて
Я давно перешел все границы,
弾けてしまいそうだ
Кажется, вот-вот взорвусь.
今ならまだ間に合うから
Пока еще не поздно,
ときめきをくれ
Подари мне трепет.
Go now! 旅立つよ
Вперед! Я отправляюсь в путь,
迷いも吹き飛ばして
Развею все сомнения.
心のままに行こう
Пойдем туда, куда зовет сердце,
今すぐに
Прямо сейчас.
風を切ってどこまでも
Рассекая ветер, я иду до конца,
誰にも止められない場所へ
Туда, где никто не сможет меня остановить.
果てないこの空君と一緒なら
Под этим бескрайним небом, если ты со мной,
そう何もいらないよ
Мне больше ничего не нужно.
痛み悲しみの過去さえ
Даже болезненное и печальное прошлое
すべて置いて行くんだ
Я оставлю позади.
疲れ果てたこの身体
Мое измученное тело
今にも崩れそうで
Вот-вот рухнет,
手遅れになるその前に
Пока не стало слишком поздно,
温もりをくれ
Подари мне свое тепло.
目を閉じて願ったんだ君だけ
Я закрыл глаза и загадал желание, только о тебе,
消えそうなエンジン再燃するために
Чтобы заново запустить глохнущий мотор.
ナビなんて無くたっていい
Мне не нужен никакой навигатор,
今すぐに
Прямо сейчас.
風を切ってどこまでも
Рассекая ветер, я иду до конца,
誰にも止められない場所へ
Туда, где никто не сможет меня остановить.
果てないこの空君と一緒なら
Под этим бескрайним небом, если ты со мной,
そう何もいらないよ
Мне больше ничего не нужно.
痛み悲しみの過去さえ
Даже болезненное и печальное прошлое
すべて置いて行くんだ
Я оставлю позади.
あの波が(呼んでる)
Эти волны (зовут нас),
僕らそっと(連れて行く)
Они тихонько (унесут нас),
見上げればそう輝いたヒカリ Yeah
Если посмотреть вверх, то увидишь сияющий свет, да.
君と一緒なら
Если ты со мной,
もう何も怖くない
Мне больше ничего не страшно.
痛み悲しみの過去さえ
Даже болезненное и печальное прошлое
すべて置いて行くんだ
Я оставлю позади.





Writer(s): Solshine, True Music, Woosoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.