Paroles et traduction en anglais U-KISS - We Set Off!!

We Set Off!!

(Your chance, your time your love, you mind)

疲れ果てた横顔を見てると 今更ながら無力さが胸をつく
幸せかい? 溜め息と涙で慰めるなんて これ以上自分を傷つけないでよ

君を縛っている無駄なものは捨てて
No more game Look at me You're my girl

Take your passport, leaving all the notes
どこへでも We deserve it 振り返らず ついておいで
僕たちは僕たちの為に生きれてるか? 君となら
Get started On the way 二人で旅に出よう

(Your chance, your time) 君はそっと立ち止まった
(Your love, your mind) 都会の雑踏、街中
(Your chance, your time) 全てが愛に染まった
(Your love, your mind) 大丈夫さ、僕たちなら

Black to White Hate to Love 入れ替わっていく価値観
Yeah I'm gonna take you around the world 君とわかち合う
この喜びに愛が駈ける 今、この時に愛を預ける
Throw away routine and accessary That's something nesessafy

君を縛っている無駄なものは捨てて
No more game Look at me You're my girl
Live your life from now, supposed to walk out
君を変える Departure 恐がらずに ともに行こう
僕たちは僕たちの時を生きるべきさ これからは
Get ready Take my band 未来へ向け We set uff!!

Sophia, Florence, Copacabana... あくまで気の向くまま
計画なんて必要ない Everything's gonna be alright
ゲートは未だ開いたまま 見たことない世界がまた
僕たちを待っているから さぁ、二人だけ Check in and Go

Take your passport, leaving all the notes
どこへでも We deserve it 振り返らず ついておいで
僕たちは僕たちの為に生きれてるか? 君となら
Get started On the way 二人で旅に出よう
(Your chance, your time) 時計が意味を失ったように
(Your love, your mind) 君が君らしく羽ばたく時

We Set Off!!

(Your chance, your time your love, you mind)

Глядя на твое изможденное лицо, я чувствую себя бессильным
Ты счастлива? Не утешай себя вздохами и слезами, не причиняй себе больше боли

Оставь позади все, что тебя сдерживает
Хватит игр, посмотри на меня, ты моя девушка

Возьми свой паспорт, не нужно записок
Поедем куда угодно, мы этого заслуживаем, не оглядываясь, следуй за мной
Живем ли мы для себя? С тобой да
Пора в путь, отправимся в путешествие вдвоем

(Your chance, your time) Ты тихо остановилась
(Your love, your mind) В городской суете, на улице
(Your chance, your time) Все окрасилось в цвет любви
(Your love, your mind) Все будет хорошо, мы справимся

От Черного к Белому, от Ненависти к Любви, ценности переворачиваются
Да, я поведу тебя по всему миру, которым поделюсь с тобой
В этой радости любовь находит свой путь, сейчас, в этот же миг я доверяю тебе свою любовь
Отбрось рутину и аксессуары, это то, что нам нужно

Оставь позади все, что тебя сдерживает
Хватит игр, посмотри на меня, ты моя девушка
Начни жить новой жизнью, пора выходить в свет
Ты изменишься, а мы не испугаемся и отправимся в путь
Мы должны жить своей собственной жизнью, начиная с этого момента
Приготовься, возьми мою руку, в будущее, в путь!!

София, Флоренция, Копакабана... все ради твоего удовольствия
Планы не нужны, все будет хорошо
Ворота все еще открыты, еще один незнакомый мир
Ждет нас двоих, так что, только мы вдвоем, регистрируемся и отправляемся

Возьми свой паспорт, не нужно записок
Поедем куда угодно, мы этого заслуживаем, не оглядываясь, следуй за мной
Живем ли мы для себя? С тобой да
Пора в путь, отправимся в путешествие вдвоем
(Your chance, your time) Кажется, время теряет смысл
(Your love, your mind) Когда ты расправляешь крылья и становишься собой