Paroles et traduction en russe U-KISS - もう一度

もう一度

Komorebi ni hohoemu kimidake hikari ni kieta
"Zutto hanasanai" chikatta ringu o hazusenai mama

Anogoro futari mitsume aereba shiawase, kanji teta
Aenai koto ga uso ni omoeru
Omoide ga yasashi sugirukara

Mōichido mōichido dakishimetai
Kanawanu negai ga mune o shimetsukeru
Hajimete deatta taisetsunahito
Kiminiaitai... mōichido dake

Kaze ga mau kono sora miagete namae o yonda
Kitto 'wara tte' kiminara iu hazu hitomi o tojita

Kanashī koto ga atta sono ato shiawase ga kurukara
Kimi no kuchiguse kurikaeshi teru
Dakedo mada shinji rarenai yo

Mōichido mōichido egao misete
Todokanu negai ga mune o shimetsukeru
Oikakeru koto mo dekinai boku wa
Nando yoakenosora o mitadarou

Kimi no shiawase negainagara boku wa
Konoutawo utai tsudzukeru
Kokoro kara shiawaseni to...

Mōnidoto aenai bokutachi demo
Kasaneta omoide mirai terasudarou
Futari ga eranda sorezore no michi
Mō furimukazu aruite yukou

Ещё раз

В лучах солнца твоя улыбка растворилась, словно свет,
Всё ещё не снимаю кольцо, данное с обещанием "никогда не отпущу".

Когда мы смотрели друг другу в глаза, я чувствовал себя счастливым,
Не могу поверить, что мы больше не увидимся.
Воспоминания слишком нежны.

Ещё раз, ещё раз хочу обнять тебя,
Несбыточная мечта сжимает сердце.
Самый дорогой человек, которого я когда-либо встречал,
Хочу увидеть тебя... ещё хотя бы раз.

Глядя на небо, где кружится ветер, я зову тебя по имени,
Закрываю глаза, представляя, как ты говоришь: "Улыбнись".

Ты всегда говорила, что после печали приходит счастье,
Я повторяю твои слова снова и снова.
Но я всё ещё не могу в это поверить.

Ещё раз, ещё раз покажи мне свою улыбку,
Несбыточная мечта сжимает сердце.
Я не могу тебя догнать,
Сколько ещё ночей я буду смотреть на небо?

Желая тебе счастья, я
Продолжаю петь эту песню.
От всего сердца желаю тебе счастья...

Даже если мы больше никогда не увидимся,
Наши общие воспоминания будут освещать будущее.
По тем дорогам, которые мы выбрали,
Давай пойдём вперёд, не оглядываясь.