UKA feat. Tatar - Sanahgui Yum Baina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction UKA feat. Tatar - Sanahgui Yum Baina




Sanahgui Yum Baina
I Can't Remember
Oнцгүй байна чиний сэтгэл
Your heart seems off,
Худлаа санагдаад
It feels like a lie.
Хайр гэдэг чинь тэр үү
Is this what love is?
Санахгүй юм байна
I can't remember.
Ондоо нэгэнтэй
Compare me to someone else,
Харьцуулаад хараач
Take a good look.
Сайн бодоод чи үзээрэй
Think it over carefully.
Хайраа би очиж байна чамруу
My love, I'm coming to you,
Замаараа цэцэг бол ямар вуу
Should I bring flowers on the way?
Үхдэггүй хиймэл бол амар уу?
Would immortal artificial ones be easier?
Ирчлээ гараад ир урд талынхаа замруу
Come out, come to the path in front of you.
Залгая би танай би мам-руу
I'll call your mom,
Хэлэхгүй бол хоёулаа тамруу
If I don't tell her, we'll both go to hell.
Би гэж ирээд л хэлэхгүй бол
If I come and don't tell her,
Ар дээр нь гартал нь алгадна амруу
She'll slap me on the mouth until it bleeds.
Одоо тэгээд хоёулаа хаачих уу?
So where should we go now?
Юугаа хийж хуйхаа нэг маажих уу?
Should we do something and scratch our heads?
Төрүүлсэн ээжийгээ бодоод
Think of your mother who gave birth to you,
Чи гэртээ, би гэртээ гархаа чи байчих уу?
Should you stay home and I stay home?
Ярьсандаа өөр арга хайлтгүй тээ
There's no other way after we've talked,
Хоёулаа гарсан нь дээр байлгүй дээ
It's better if we both leave.
Аргыг нь олоод л зугаацъя
Let's find a way and have fun,
Яг ярьвал хоёулаа үнэндээ айлгүй дээ
Honestly, we're both scared, let's just talk.
Нараа юу? Сараа юу? Гэрэлээ юу? нэр нь тээ?
Naraa? Saraa? Gerel? What's her name?
Тэд нарыг дуудвал шууд ирнэ тээ?
Will they come right away if we call them?
Бүв бүтэн цагийн дараа тэр угаасан хувцсаараа гангаран ирнэ дээ
After a whole hour, she'll come strutting in her washed clothes.
Хэрэндээ бохирдоо биш дээ
She's not that dirty,
Гэж хэлээд хохирлоо тийшдээ
I said and suffered over there.
Яг цагийн дараа тэр ирэх үү?
Will she come in an hour?
Хайртай шүү хонгор минь тохирлоо гэнэшдээ
I love you, my dear, it's a deal, it's a surprise.
Oнцгүй байна чиний сэтгэл
Your heart seems off,
Худлаа санагдаад
It feels like a lie.
Хайр гэдэг чинь тэр үү
Is this what love is?
Санахгүй юм байна
I can't remember.
Ондоо нэгэнтэй
Compare me to someone else,
Харьцуулаад хараач
Take a good look.
Сайн бодоод чи үзээрэй
Think it over carefully.
Онцгүй байна чиний сэтгэл
Your heart seems off,
Худлаа санагдаад
It feels like a lie.
Xайр гэдэг чинь тэр үү
Is this what love is?
Санахгүй юм байна
I can't remember.
Ондоо нэгэнтэй
Compare me to someone else,
Харьцуулаад хараач
Take a good look.
Сайн бодоод чи үзээрэй
Think it over carefully.
L.O.V.E. гэдэг зангаараа
With the attitude of L.O.V.E.,
Хайртай гэх юм би дангаараа
I say I love you alone.
Hey boy хайр гэж харинбитгий хэлээрэй
Hey boy, please don't say love,
Xайртай гэж надад бyy хэлээч
Don't tell me you love me.
Миний хайр найзуудаа дуудна даа тэгнэ
My love will call my friends,
Тэхээр би тэд нартай ганцаараа шаагилдана
So I'll chat with them alone.
Би ч гэсэн найзуудаа дуудчихъя
I'll call my friends too,
Нэгийг нь авчихвал хоёр үнэгүй дагалдана
If I take one, two come free.
Нэрээ тийм баг алавдаа тийм
Their names are like that, yes,
Tэд нарт нь зарцуулах цаг алга даа
I don't have time to spend on them,
Иймэрхүү нөхдүүдэд хэлхэд
If I tell these kinds of guys,
Tөслөөсөө саналаараа яг халагданаа
I'll get fired from my project and proposal.
Tэгвэл тэгээд бөнөөрөө савчъя
Then let's all go together,
Шаагилдах найзуудаа замаараа авчъя
Let's pick up our chatty friends on the way.
Төсвөөсөө илүүдээд байгаа
We have some extra from our budget,
Mагалачуудыг бөөнөөрөө хавчъя
Let's get a bunch of random people.
Хайраа чи хайчихаа мэддээ
My love, you know how to search,
Багийн чинь захирал нь жийчих л биздээ
Your team leader will probably scold you.
Яг одоо би аягүй зовжийн
Right now I'm suffering a lot,
Миний хайр саналаа хэлээрэй тэр хэддээ
My love, tell your proposal to those guys.
Aав чинь хаана байгаан?
Where is your father?
Зөв ойлгуулъя би санаагаа
Let me explain my idea,
Аав дээр чинь очсондоо ч яахав
It's okay if I go to your father,
Хальт тавьчаад гаръя тээ шанаагаа
Let's just go and touch our foreheads,
Yгүй бол дараа болъё
Or let's do it later,
Би чамдаа өнөөдөр бараа болъё
I'll be there for you today.
Хайраа би аав дээр чинь
My love, I'll go to your father,
Маргааш очоод л нэг мөсөн шараа болъё
Tomorrow I'll go and become yellow.
Oнцгүй байна чиний сэтгэл
Your heart seems off,
Худлаа санагдаад
It feels like a lie.
Хайр гэдэг чинь тэр үү
Is this what love is?
Санахгүй юм байна
I can't remember.
Ондоо нэгэнтэй
Compare me to someone else,
Харьцуулаад хараач
Take a good look.
Сайн бодоод чи үзээрэй
Think it over carefully.
Oнцгүй байна чиний сэтгэл
Your heart seems off,
Худлаа санагдаад
It feels like a lie.
Хайр гэдэг чинь тэр үү
Is this what love is?
Санахгүй юм байна
I can't remember.
Ондоо нэгэнтэй
Compare me to someone else,
Харьцуулаад хараач
Take a good look.
Сайн бодоод чи үзээрэй
Think it over carefully.
Зарим нь аягүй тийм сүүхээтэй
Some of them are really cool,
Аниа нар ямар сайн хүү вэ тээ
Ania and the others, what a good boy he is.
Aниа нар маниараа тоглоно
Ania and the others play with money,
Xамтдаа бүжиглэнэ дуэл дуэтээ
They dance together, a duet.
Oхидуудын гунигтай харцанд
In the girls' sad eyes,
Хэлэн дээр шоуны зар сад
The announcement of the show on their tongues is a garden.
Ер нь бол надад л хэлнэ л дээ
They'll tell me, of course,
Гоё арилж байна тээ энэ жилийн барцад
This year's discount is going well.
Найзаа чи ямар их уддын
My friend, how long you've been,
Нэмэргүй байхад тэд нүүрээ нээх буддын
They put on their makeup when it's useless.
Миний хайр нүүр амаа будсан ч будаагүй бусдаасаа юугаараа дутдын
My love, even with makeup or without, what makes her different from others?
Хайраа би сэтгэлээ нээж болох уу тээ
My love, can I open my heart?
Ядаж байхад чиний гоё цээж
At least your beautiful chest,
Tиймээс л баярлаж явахаар
That's why I should be happy,
Xүмүүсийн нэг бол чиний гоё ээж
One of the people is your beautiful mother.
Хамаагүй хамаагүй хамаагүй
It doesn't matter, it doesn't matter, it doesn't matter,
Хэнтэйгээ юугаа хийнэ хамаагүй л дээ
It doesn't matter what you do with whom.
Гэхдээ л энэ цэнгэлдэх, баярлах хэтэрвэл
But if this celebration, this happiness goes too far,
Найз охин бас нээрээ намайг үлдээ.
My girlfriend will also leave me, for real.





Writer(s): Ulambayar Davaa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.