Set In Stone - U-KNOW traduction en français

Set In Stone

내 자린 결국 On the beat
의심한 적 없지
다치고 헤매도 난
To make it go like Do Re Mi
새하얀 도화지
둥근 레코드 위 Me

현실적인 Stress 고민들이
습관처럼 당연해져 간대도 I like it
Baby I do it 이겨내 매일
But I don't blame yeah
흔들리지 않아

You don't understand
내 두 발로 Stand
몇 번 이든 Right
좋은 바람만
기다리긴 No
키를 잡아 난

I'll set it in stone again
긴 시간에도 변하지 않게
한계를 넘어 Go ahead
지켜 온 내 안의 나를 위해

작은 Mistake 날려 Relax
가장 나답게 빛날
I'll set it in stone

난 지켜내 나만의 Pace
있는 그대로의 날
I'll set it in stone
Set it in stone

복잡한 말을 더하긴
지금 이 눈부신
시간이 아까워 난
날 춤추게 한 Do Re Mi
도약해 더 높이
레벨을 올려 Lead me

They won't understand
말 안 돼도 돼
Let's get out of sight
폭풍 속에서
닻을 올려 더
계속 나아가

I'll set it in stone again
긴 시간에도 변하지 않게
한계를 넘어 Go ahead
지켜 온 내 안의 나를 위해

작은 Mistake 날려 Relax
가장 나답게 빛날
I'll set it in stone

난 지켜 내 나만의 Pace
있는 그대로의 날
I'll set it in stone
Set it in stone

I won't fade away
전부 Set up 해
부딪혀 난 나를 위해서
벗어나 Cliché
자유로운 My step
여유로운 발자국을 남겨

I'll set it in stone again
믿는 그대로 이뤄 갈 미래
다쳐도 Do it again
부서진 파편도 눈부시게

또 이어 낼 발걸음에
지워지지 않을 나
I'll set it in stone

난 지켜 내 나만의 Pace
있는 그대로의 날
I'll set it in stone
Set it in stone

Set In Stone

Ma place est finalement sur le beat, ma belle
Je n'ai jamais douté de ça
Même blessé et errant, je
Fais en sorte que ça sonne comme Do Ré Mi
Une toile blanche
Moi sur un disque rond

Même si le stress réaliste et les soucis
Deviennent des habitudes, je les aime
Chérie, je le fais, je surmonte chaque jour
Mais je ne te blâme pas, non
Je ne vacille pas

Tu ne comprends pas
Je me tiens debout sur mes deux pieds
Combien de fois que ce soit, c'est juste
J'attends juste une bonne brise
Non, je n'attends pas
Je trouve la clé

Je vais le graver dans la pierre, encore une fois
Pour que cela ne change pas avec le temps
Dépasser les limites, vas-y
Pour l'être en moi que j'ai protégé

Petites erreurs, laisse-les s'envoler, détends-toi
Je brillerai comme moi-même
Je vais le graver dans la pierre

Je protège mon propre rythme
Tel que je suis
Je vais le graver dans la pierre
Le graver dans la pierre

Je n'ajouterai pas de mots compliqués
Ce moment éblouissant est
Précieux, je n'ai pas le temps
Do Ré Mi qui me fait danser
Je saute plus haut
J'élève mon niveau, guide-moi

Ils ne comprendront pas
Ce n'est pas grave
Sortons de vue
Dans la tempête
Je lève l'ancre, plus
Je continue d'avancer

Je vais le graver dans la pierre, encore une fois
Pour que cela ne change pas avec le temps
Dépasser les limites, vas-y
Pour l'être en moi que j'ai protégé

Petites erreurs, laisse-les s'envoler, détends-toi
Je brillerai comme moi-même
Je vais le graver dans la pierre

Je protège mon propre rythme
Tel que je suis
Je vais le graver dans la pierre
Le graver dans la pierre

Je ne m'éteindrai pas
Tout est préparé
Je me bats pour moi-même
Échappons au cliché
Mes pas libres
Laissant des empreintes de pas détendues

Je vais le graver dans la pierre, encore une fois
Un avenir que je réaliserai comme je le crois
Même si je suis blessé, je recommence
Même les fragments brisés brillent

Dans les pas que je continuerai à faire
Un moi qui ne s'effacera pas
Je vais le graver dans la pierre

Je protège mon propre rythme
Tel que je suis
Je vais le graver dans la pierre
Le graver dans la pierre