Paroles et traduction U-KNOW - Why

Why

Yeah 아무도 없을까 해서
간 곳에서 나는 어쩜 왜
사람들 말소리에 자꾸만 귀 기울이고
그걸 또 궁금해 해
오 이 시간까지
무슨 할 얘기가 그렇게나 많아
턱 괴고 음악 생각
아 됐고 너는 어딜까
너 스토리 좀 올려봐 Oh
I got this feeling that something's wrong
I have got the blue blues in the city
All right baby don't drink
달콤할 줄 알다 데여
Rescue my dream,
온통 흩어진 내 스트레스
나도 모르게 한숨이
너는 모를 걸 내 맘을
All right baby don't cheat
나 이젠 선명하게 보여
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
Yeah uh yeah
그래 너도 아파
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
하나도 안돼 위로 안돼
아 그래 아니 그래 아니 맞아
어푸 어푸 씻어내 봐도
어쩔 수 없다고
나는 이제 무슨 말을 해야 하나
어제가 오늘에도
다시 오면 오늘 할 일은
도대체 나보고 다 어떡하란 말이야
잠시라도 추워 얼어버릴 시간이란 없으니
나도 몸 녹일 타이밍 못 잡어
그랬어 어 그랬어 하고 들어주면 되는데
나의 하루는 자기 할 말만 하고 마는 것 같아
아 난 다른 볼일 볼일도 있고
가야 할 곳도 많아 야
고쳐야 할게 한 둘이 둘이 아냐
입안엔 한숨만 쌓여
그럼 우리 시간은
언제 녹아서 부드럽게 넘겨질까?
아직까진 조금 텁텁해 인상을 썼어
잘 시간이 넘었는데 펜을 쥐었어 피곤해
I got this feeling that something's wrong
I have got the blue blues in the city
All right baby don't drink
달콤할 줄 알다 데여
Rescue my dream,
온통 흩어진 내 스트레스
나도 모르게 한숨이
너는 모를 걸 내 맘을
All right baby don't cheat
나 이젠 선명하게 보여
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
Yeah uh yeah
그래 너도 아파
Yeah uh yeah
모두 다 그렇단 건 내겐
하나도 안돼 위로 안돼

Почему

Да, наверное, никого нет там, куда я пошел,
и почему-то я
прислушиваюсь к голосам людей,
и мне интересно, о чем они говорят.
В такое позднее время,
что у них может быть столько тем для разговоров?
Подпираю подбородок, думаю о музыке,
а, ладно. Где же ты?
Выложи что-нибудь в сторис. Ох.
У меня такое чувство, что что-то не так.
Меня накрыла городская хандра.
Ладно, милая, не пей.
Знаю, что это может показаться сладким, но обожжешься.
Спаси мою мечту,
весь мой разбросанный стресс.
Невольно вздыхаю.
Ты не знаешь, что у меня на душе.
Ладно, милая, не обманывай.
Теперь я все вижу ясно.
Да, а, да.
Все так говорят, но для меня это...
Да, а, да.
Да, тебе тоже больно.
Да, а, да.
Все так говорят, но для меня это...
Ничего не помогает, никакие утешения.
Ах, да, нет, да, нет, верно.
Как бы я ни пытался смыть это,
ничего не поделать.
Что же мне теперь сказать?
Если вчерашний день повторяется сегодня,
то, что мне делать сегодня?
Что же мне, по-твоему, делать?
Нет времени даже на мгновение замерзнуть от холода,
я тоже не могу найти время согреться.
Просто выслушать, сказать "Да, так и было",
но мой день, кажется, говорит только о себе.
А у меня есть другие дела,
много мест, куда нужно идти, эй.
Нужно исправить не одну и не две вещи.
Во рту скапливаются только вздохи.
Так когда же наше время
растает и станет мягким?
Пока что немного терпко, я хмурюсь.
Уже давно пора спать, а я держу ручку, устал.
У меня такое чувство, что что-то не так.
Меня накрыла городская хандра.
Ладно, милая, не пей.
Знаю, что это может показаться сладким, но обожжешься.
Спаси мою мечту,
весь мой разбросанный стресс.
Невольно вздыхаю.
Ты не знаешь, что у меня на душе.
Ладно, милая, не обманывай.
Теперь я все вижу ясно.
Да, а, да.
Все так говорят, но для меня это...
Да, а, да.
Да, тебе тоже больно.
Да, а, да.
Все так говорят, но для меня это...
Ничего не помогает, никакие утешения.