Paroles et traduction U-Roy - Runaway Girl

Runaway Girl

Just another girl you are
And just a little girl you'll remain, you know
Don't stop your running wild and change your style
Then you're gonna get you spoiled

I know and you know it's true that
This love is really,really true and
I know and and you know it's true that
This love is really, really true

Don't burst no stone and I
'Cause you're just a little runaway child
And you're gonna runnin' wild, you know
Just a regular style, you're just a lovely little girl
So you're gonna remain a little girl, you know

Just another girl, that's what you are
You are just another girl
Maybe nice but you're not that smart
I love you and remember you're just another girl
Girl

Just another little girl
May make you used 'em up her
And anyway you run and anyway you try to go
I see you just another girl and that you remain the same, yeah
Just a little tiloo-willy little girl

I know and you know it's true that
This love is really, really true and
I know and you know it's true that
This love is really, really true and

I want to tell you this
You know what a kind of way
There's one thing you should know
That you're just another girl

Just another girl, that's what you are
You are just, hey

Maybe you're number one in the world, you know

But you got to remember, remember that you're just another girl, yeah
So baby, look at that, look at that
But don't push that, you got what you did, yeah

Fille fugueuse

Tu es juste une autre fille
Et tu resteras juste une petite fille, tu sais
N'arrête pas de courir sauvage et de changer ton style
Alors tu vas être gâtée

Je sais et tu sais que c'est vrai que
Cet amour est vraiment, vraiment vrai et
Je sais et tu sais que c'est vrai que
Cet amour est vraiment, vraiment vrai

Ne casse pas de pierre et je
Parce que tu es juste une petite fugueuse
Et tu vas courir sauvage, tu sais
Juste un style régulier, tu es juste une petite fille adorable
Alors tu vas rester une petite fille, tu sais

Juste une autre fille, c'est ce que tu es
Tu es juste une autre fille
Peut-être gentille, mais tu n'es pas si intelligente
Je t'aime et souviens-toi, tu es juste une autre fille
Fille

Juste une autre petite fille
Peut-être que tu as utilisé ses
Et de toute façon tu cours et de toute façon tu essaies d'y aller
Je te vois juste une autre fille et tu restes la même, oui
Juste une petite fille tiloo-willy

Je sais et tu sais que c'est vrai que
Cet amour est vraiment, vraiment vrai et
Je sais et tu sais que c'est vrai que
Cet amour est vraiment, vraiment vrai et

Je veux te dire ça
Tu sais quel genre de façon
Il y a une chose que tu devrais savoir
Que tu es juste une autre fille

Juste une autre fille, c'est ce que tu es
Tu es juste, hey

Peut-être que tu es numéro un dans le monde, tu sais

Mais tu dois te souvenir, te souvenir que tu es juste une autre fille, oui
Alors bébé, regarde ça, regarde ça
Mais ne pousse pas ça, tu as ce que tu as fait, oui