Paroles et traduction U.S. Girls - Advice to Teenage Self

Advice to Teenage Self

I wish I could tell my teenage self to, to, to, not to worry what other people think
I wish, I wish, I wish I could tell my teenage self don′t worry
My teenage self?
What's the one think I wish I could tell my teenage self?
I think you′re doing a pretty good job.
I think you're doing your best, so let it go and enjoy what you can for now because things will get pretty freaky soon
Don't be so worried about things and don′t worry about being liked
I would tell her that I loved her and that life is long.
Everyone says life is short, life is long.
There′s lots of room to be many different ways, and that I didn't have to be perfect because it was all going to go to shit soon anyway
Don′t worry
I love you
I don't know.
I don′t think I have any good advice to give myself, I'm still trying to figure stuff out
Somebody will like you, not just for your personality but for your looks too

Совет самой себе подростку

Если бы я могла сказать себе-подростку не переживать о том, что думают другие...
Если бы, если бы, если бы я могла сказать себе-подростку: не волнуйся.
Себе-подростку?
Что бы я хотела сказать себе-подростку больше всего?
Думаю, ты неплохо справляешься.
Я думаю, ты делаешь все, что можешь, так что расслабься и наслаждайся тем, что есть сейчас, потому что скоро все станет довольно странно.
Не переживай так сильно обо всем и не беспокойся о том, чтобы нравиться всем.
Я бы сказала ей, что люблю ее и что жизнь длинная.
Все говорят, что жизнь коротка, но жизнь длинная.
Есть много возможностей быть разной, и мне не нужно было быть идеальной, потому что все равно скоро все пойдет наперекосяк.
Не волнуйся.
Я люблю тебя.
Я не знаю.
Не думаю, что могу дать себе какой-то хороший совет, я все еще пытаюсь разобраться во всем.
Ты кому-нибудь понравишься, не только за свою личность, но и за свою внешность.