Paroles et traduction U.S. Girls - And Yet It Moves / Y Se Mueve

And Yet It Moves / Y Se Mueve

¿Nos mienten sobre todo, no?
Nos mienten sobre
El ayer para que no entendamos el mañana

What a joy not to know
The day to day to day, day, day, day
You can′t imagine what it costs
There's no key to get inside
If you′ve got the luck you'll get to realize
It's two shapes at once
A circle and a square

¿Nos mienten sobre todo, no? (A circle and a square)
Nos mienten sobre
El ayer para que no entendamos el mañana
Nos mienten sobre toda la maldita cosa (a circle and a square)
Nos mienten sobre
El ayer para que no entendamos cómo fluye

Anyone can see the world is stuck
Stuck between a flower and a bottle
Some stuck to a cross
Or a man in a bed
Ah
Whatever cover story that you can
Invent (cualquier historia que puedas
Will do (inventar)
And yet it moves (y se mueve)
When you least expect the end (cuando menos esperes el final)

¡No quedará nadie, nadie!
¡No quedará nadie, nadie!
It will be up down, yeah
It will be as one

¿Nos mienten sobre todo, no? (A circle and a square)
Nos mienten sobre
El ayer para que no entendamos el mañana
Nos mienten sobre toda la maldita cosa (a circle and a square)
Nos mienten sobre
El ayer para que no entendamos cómo fluye

And Yet It Moves / Y Se Mueve

Do they lie to us about everything, don't they, darling?
They lie to us about
Yesterday so we won't understand tomorrow

What a joy not to know
The day to day to day, day, day, day
You can′t imagine what it costs
There's no key to get inside
If you′ve got the luck you'll get to realize
It's two shapes at once
A circle and a square

Do they lie to us about everything, don't they, my dear? (A circle and a square)
They lie to us about
Yesterday so we won't understand tomorrow
They lie to us about the whole damn thing (a circle and a square)
They lie to us about
Yesterday so we won't understand how it flows

Anyone can see the world is stuck
Stuck between a flower and a bottle
Some stuck to a cross
Or a man in a bed
Ah
Whatever cover story that you can
Come up with (any story you can
Will do (come up with)
And yet it moves (and yet it moves)
When you least expect the end (when you least expect the end)

There will be no one left, no one!
There will be no one left, no one!
It will be up down, yeah
It will be as one

Do they lie to us about everything, don't they, my dear? (A circle and a square)
They lie to us about
Yesterday so we won't understand tomorrow
They lie to us about the whole damn thing (a circle and a square)
They lie to us about
Yesterday so we won't understand how it flows