Paroles et traduction U Sung Eun feat. MoonByul - Nothing

Nothing

우연히 길을 걷다 너의 그녈 만났어
첨엔 왠지 어색해서
아무 말도 못했지만
어차피 헤어진 우리
쿨한 척 묻고 잊어보려 했었는데

나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두 다
꿈이라고 나는 믿고 싶어

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight
미안해 하지마 너 없이도 be alright

Alright, it's over 우여곡절 끝에
이제 상대방이 아닌 내 입장은 제 3자
드디어 네 이름 석자에서 느껴지는 해방감
나 너 덕분에 안 가잖아 한강
우리 더 볼 일이 남아있어?
뭐 네가 줬던 반지라도 다시 줘?
왜 자꾸 내 앞을 서성거려 이제와 하는 얘기지만
적어도 난 진심이었어 그때 우리처럼

나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두 다
아니라고 나는 믿고 싶어

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight

두루루 두두두루루
두루루 두두두루루
두루루 두두두루루
뒤돌아보지 마 oh baby

구차하게 이러지 마
난 너 없이도 괜찮은 걸
Because you are nothing to me

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight
미안해 하지마 너 없이도 be alright

Nothing

We met by chance down the road
Initially a bit awkward
Could not say a word
We have separated anyway
I tried to ask like I do not care and forget

All the memories of the streets we walked on, by the Hangang River
All of them, including the perfume I used and the couple ring
I want to believe it is a dream

They all blame you
You seduce other women everyday
What is the point of talking about pretentious love
Not a tear falls

Sorry, what does sorry mean?
What can you do now? Why?
If I let you leave me tonight
Do not apologize, I will be alright without you

Alright, it is over after all the ups and downs
I am no longer your lover, I am an outsider
Finally, I feel liberated not having your name in my life
I do not go to the Hangang River because of you
Do we have anything else to see?
Could you give me back the ring you gave me at least?
Why do you keep wandering in front of me, but let me tell you
At least I was sincere, like us back then

All the memories of the streets we walked on, by the Hangang River
All of them, including the perfume I used and the couple ring
No but I want to believe it

They all blame you
You seduce other women everyday
What is the point of talking about pretentious love
Not a tear falls

Sorry, what does sorry mean?
What can you do now? Why?
If I let you leave me tonight

Dooroo doo doo dooroo
Dooroo doo doo dooroo
Dooroo doo doo dooroo
Do not look back, oh baby

Do not act pathetically
I am fine without you
Because you are nothing to me

They all blame you
You seduce other women everyday
What is the point of talking about pretentious love
Not a tear falls

Sorry, what does sorry mean?
What can you do now? Why?
If I let you leave me tonight
Do not apologize, I will be alright without you