Paroles et traduction U Sung Eun feat. MoonByul - Nothing

Nothing

우연히 길을 걷다 너의 그녈 만났어
첨엔 왠지 어색해서
아무 말도 못했지만
어차피 헤어진 우리
쿨한 척 묻고 잊어보려 했었는데

나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두 다
꿈이라고 나는 믿고 싶어

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight
미안해 하지마 너 없이도 be alright

Alright, it's over 우여곡절 끝에
이제 상대방이 아닌 내 입장은 제 3자
드디어 네 이름 석자에서 느껴지는 해방감
나 너 덕분에 안 가잖아 한강
우리 더 볼 일이 남아있어?
뭐 네가 줬던 반지라도 다시 줘?
왜 자꾸 내 앞을 서성거려 이제와 하는 얘기지만
적어도 난 진심이었어 그때 우리처럼

나와 갔던 거리 한강에서 추억 모두
나와 같은 향기 커플 반지까지 모두 다
아니라고 나는 믿고 싶어

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight

두루루 두두두루루
두루루 두두두루루
두루루 두두두루루
뒤돌아보지 마 oh baby

구차하게 이러지 마
난 너 없이도 괜찮은 걸
Because you are nothing to me

너 널 모두가 욕해
다른 여자 매일 유혹해
가식적인 사랑을 말해 뭐 해
눈물 한 방울도 나질 않아

Sorry 미안하단 그 말은 뭐니?
이제 와서 뭐 하잔 거야? 왜니?
If I let you leave me tonight
미안해 하지마 너 없이도 be alright

Ничего

Случайно шла по улице и увидела тебя с ней.
Сначала было как-то неловко,
Не могла вымолвить ни слова.
Мы же всё равно расстались,
Я хотела сделать вид, что мне всё равно, спросить о ней и забыть…

Наши улицы, наша река Хан, все воспоминания...
Мой аромат, наше парное кольцо - всё…
Хочу верить, что это просто сон.

Все ругают тебя,
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
Зачем ты говорил о любви, если всё было фальшью?
Но слёзы не текут.

Sorry, что значат твои извинения?
Чего ты хочешь добиться сейчас? Зачем?
If I let you leave me tonight
Не извиняйся, со мной всё будет хорошо и без тебя, be alright.

Alright, it's over, после всех этих перипетий
Я больше не на твоей стороне, теперь я третья сторона.
Наконец-то, от твоего имени я чувствую только свободу,
Благодаря тебе я больше не хожу к реке Хан.
Нам ещё нужно будет увидеться?
Может, вернуть тебе кольцо, которое ты подарил?
Зачем ты всё время крутишься рядом? И, кстати,
По крайней мере, я была искренна тогда, как и мы.

Наши улицы, река Хан, все воспоминания...
Мой аромат, наше парное кольцо - всё...
Хочу верить, что это неправда.

Все ругают тебя,
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
Зачем ты говорил о любви, если всё было фальшью?
Но слёзы не текут.

Sorry, что значат твои извинения?
Чего ты хочешь добиться сейчас? Зачем?
If I let you leave me tonight

Дуруру дудудуруру
Дуруру дудудуруру
Дуруру дудудуруру
Не оглядывайся, oh baby.

Хватит позориться,
У меня всё хорошо и без тебя,
Because you are nothing to me.

Все ругают тебя,
Говорят, что ты каждый день соблазняешь других.
Зачем ты говорил о любви, если всё было фальшью?
Но слёзы не текут.

Sorry, что значат твои извинения?
Чего ты хочешь добиться сейчас? Зачем?
If I let you leave me tonight
Не извиняйся, со мной всё будет хорошо и без тебя, be alright.