Paroles et traduction U Sung Eun - Marihuana

Marihuana

집으로 데려가 줘요
서두르지는 말아요
거칠게 다루지 말아요
이미 가졌으니까
아주 천천히 나를 느껴요

위에서 아래로 오 내려가줘요
사랑한다는 그 말도 잊지 말아요
조그만 내 손은 애꿎은 이불만 꼬집어요
이 작은 공간 속 그댄 날 미치게 만들어요

끊지 못해 마약처럼 느껴져
중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가
내게 문신처럼 물들어
운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도
그댄 내 안으로 들어와 I'm in love
베개는 하나면 충분한 가봐요
그대 등 뒤로 하늘만 가득 보이죠
두 손을 내밀면
그대가 내 안에 들어와요
그대는 별처럼 빛나는
나만의 세상이죠

끊지 못해 마약처럼 느껴져
중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가

내게 문신처럼 물들어 운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도 그댄
내 안으로 들어와

나가는 문은 잠겨 있고
들어온 길도 사라 졌죠
그대 걱정마요 우린 하나죠 오
지금 이대로 충분해

끊지 못해 마약처럼
느껴져 중독처럼 느껴져
그대에게 난 미쳐가
내게 문신처럼 물들어 운명처럼 물들어
사랑 안에 오늘도 그댄
내 안으로 내 안으로 가득 들어와 I'm in love

Marihuana

Take me home
Don't be in a hurry
Don't handle it roughly
I already have it
Feel me very slowly

Come down from top to bottom
Don't forget to say you love me
My tiny hand only pinches the pitiful quilt
In this small space, you are driving me crazy

Can't stop, it feels like a drug
It feels like an addiction
I'm crazy for you
Tattooed on me like a tattoo
Dyed like fate
In love today
You come into me, I'm in love
One pillow should be enough
Behind you, only the sky is full
If I stretch out my hands
You come into me
You are as bright as a star
My world

Can't stop, it feels like a drug
It feels like an addiction
I'm crazy for you

Dyed on me like a tattoo, dyed like fate
In love today, you
Come into me

The exit is locked
And the path in has disappeared
Don't worry, darling, we're one, oh
This is enough for now

Can't stop, like a drug
It feels like an addiction
I'm crazy for you
Dyed on me like a tattoo, dyed like fate
In love today
You come into me, come into my arms, fill me up, I'm in love