Paroles et traduction U2 - 11 O'Clock Tick Tock (Live At the Marquee Club)

11 O'Clock Tick Tock (Live At the Marquee Club)

It's cold outside
It gets so hot in here
And the boys and girls collide
To the music in my ear
Hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home
A painted face
And I know we haven't long
We thought that we have the answers
It was the questions we had wrong
Hear the children crying
And I know it's time to go
I hear the children crying
Take me home
Say so, say so
Say so, say so
Say so, say so
Say so, say so
Say it
Call out your name
Call out each name
Call out your name
Call out, you better call out
Call out, call out, call out

11 часов тик-так (живое выступление в клубе Marquee)

На улице холодно, милая,
а здесь так жарко,
и парни с девушками сталкиваются,
под музыку, звучащую в моих ушах.
Слышу, как плачут дети,
и я знаю, что пора уходить.
Слышу, как плачут дети,
отвези меня домой.
Размалеванное лицо,
и я знаю, что нам осталось недолго.
Мы думали, что знаем ответы,
но ошиблись в вопросах.
Слышу, как плачут дети,
и я знаю, что пора уходить.
Слышу, как плачут дети,
отвези меня домой.
Скажи же, скажи же,
скажи же, скажи же,
скажи же, скажи же,
скажи же, скажи же,
скажи это.
Назови свое имя,
назови каждое имя,
назови свое имя,
кричи, тебе лучше кричать,
кричи, кричи, кричи.