Paroles et traduction U2 - Walk to the Water

Walk to the Water

Hajde dodji cekam te
Subota je tebe i dalje nema
hiljadu je zena a ja sam veran
oko mene lude zivot se slavi
a ti mi falis
Otvaram flasu da bude mi lakse
sipam u case pa zovem svirace
al nije isto to kad tebe nema
kad tebe nema ljubav da mi das
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja
Subota je tebe nema i dalje
luda glava poruke ti salje
da si tu da poljubis me jednom
posle idi gde hoces svejedno
Svaki tren gledam u telefon
zasto te nema da li desilo se nesto
muce me misli pa malo mucis ti
al' to je cena tvoje ljubavi
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja

Walk to the Water

Come on, come over, I'm waiting for you
It's Saturday, and you're still not here
There are a thousand women, but I'm faithful
Around me, madness, life is celebrated
but I miss you
I open a bottle to make it easier
Pouring into glasses, calling the musicians
but it's not the same without you
without you here to give me love
Come on, come over, I'm waiting for you
This whiskey sobers me up
The lipstick from your lips
intoxicates me for days
Come on, do it
This will be a crazy night
and around me is madness
and I'm crazy for you
It's Saturday, you're still not here
My crazy head sends you messages
If you were here to kiss me once
then go wherever you want, anyway
Every moment I look at the phone
Why aren't you here, did something happen?
Thoughts torment me, so you torment me a little
but that's the price of your love
Come on, come over, I'm waiting for you
This whiskey sobers me up
The lipstick from your lips
intoxicates me for days
Come on, do it
This will be a crazy night
and around me is madness
and I'm crazy for you
Come on, come over, I'm waiting for you
This whiskey sobers me up
The lipstick from your lips
intoxicates me for days
Come on, do it
This will be a crazy night
and around me is madness
and I'm crazy for you