Paroles et traduction U2 - Walk to the Water

Walk to the Water

Hajde dodji cekam te
Subota je tebe i dalje nema
hiljadu je zena a ja sam veran
oko mene lude zivot se slavi
a ti mi falis
Otvaram flasu da bude mi lakse
sipam u case pa zovem svirace
al nije isto to kad tebe nema
kad tebe nema ljubav da mi das
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja
Subota je tebe nema i dalje
luda glava poruke ti salje
da si tu da poljubis me jednom
posle idi gde hoces svejedno
Svaki tren gledam u telefon
zasto te nema da li desilo se nesto
muce me misli pa malo mucis ti
al' to je cena tvoje ljubavi
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja
Hajde dodji cekam te
ovaj viski trezni me
karmin s tvojih usana
opija me danima
Hajde dodji uradi to
ovo bit ce luda noc
i oko mene ludnica
a za tobom lud sam ja

Идти к воде

Ну же, приходи, жду тебя
Суббота, а тебя всё ещё нет
Тысяча женщин вокруг, а я верен
Вокруг меня безумие, жизнь празднуют
а мне тебя не хватает
Открываю бутылку, чтобы стало легче
Разливаю по бокалам, зову музыкантов
Но всё не то, когда тебя нет рядом
когда тебя нет, чтобы дарить мне любовь
Ну же, приходи, жду тебя
Этот виски отрезвляет меня
Помада с твоих губ
опьяняет меня днями
Ну же, приходи, сделай это
Эта ночь будет безумной
и вокруг меня сумасшествие
а по тебе схожу с ума я
Суббота, а тебя всё ещё нет
Безумная голова шлёт тебе сообщения
Чтобы ты была здесь, поцеловала меня однажды
Потом иди, куда хочешь, всё равно
Каждую секунду смотрю на телефон
Почему тебя нет, случилось ли что-то
Меня мучают мысли, и немного мучаешь ты
Но это цена твоей любви
Ну же, приходи, жду тебя
Этот виски отрезвляет меня
Помада с твоих губ
опьяняет меня днями
Ну же, приходи, сделай это
Эта ночь будет безумной
и вокруг меня сумасшествие
а по тебе схожу с ума я
Ну же, приходи, жду тебя
Этот виски отрезвляет меня
Помада с твоих губ
опьяняет меня днями
Ну же, приходи, сделай это
Эта ночь будет безумной
и вокруг меня сумасшествие
а по тебе схожу с ума я