Paroles et traduction U2 - Beautiful Ghost / Introduction to Songs of Experience

Beautiful Ghost / Introduction to Songs of Experience

Hear the voice of the bard
Who present past and future sees
Whose ears have heard
The holy word
That walk among the ancient trees

Calling the lapsed soul
And weeping in the evening dew
That might control
The starry pole
And fallen, fallen light renew

Oh Earth, Oh Earth return
Arise from out the dewy grass
Night is worn
And the morn
Rises from the slumberous mass

Turn away no more
Why wilt thou turn away
The starry floor
The watery shore
Is given thee till the break of day
Till the break of day

Till the break of day
Till the break of day
Till the break of day

Прекрасный Призрак / Вступление к Песням Опыта

Услышь голос барда,
Что видит прошлое, настоящее и будущее,
Чьи уши слышали
Святое слово,
Кто бродит средь древних деревьев.

Взывая к падшей душе
И плача в вечерней росе,
Что может управлять
Звездным полюсом
И падший, падший свет обновить.

О Земля, о Земля, вернись,
Восстань из росной травы,
Ночь прошла,
И утро
Поднимается из сонного массива.

Не отворачивайся больше,
Зачем ты отворачиваешься?
Звездный пол,
Водный берег
Даны тебе до рассвета.
До рассвета.

До рассвета.
До рассвета.
До рассвета.