Paroles et traduction U2 - Bullet the Blue Sky (live)

Bullet the Blue Sky (live)

In the howlin' wind
Comes a stingin' rain
See him drivin' nails
Into the souls on the tree of pain

From the firefly
A red orange glow
I see the face of fear
Runnin' scared in the valley below

Sky (Woo-ooh)
Sky (Woo-ooh)
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue (Sky)
Bullet the blue (Sky)

In the locust wind
Comes a rattle and hum
Jacob wrestled the angel
Angel was overcome

You plant a demon seed
You raise a flower of fire
We see them burning crosses
See the flames higher and higher

Sky (Woo-ooh)
Sky (Woo-ooh)
Bullet the blue sky
Bullet the blue sky
Bullet the blue (Sky)
Bullet the blue (Sky)
(Ooh, yeah)

Suit and tie comes up to me
His face red like a rose on a thorn bush
Like all the colours of a royal flush
And he's peelin' off those dollar bills
Slappin' 'em down
One hundred
Two hundred

I can see those fighter planes
I can see those fighter planes
Across the mud huts where the children sleep
Through the valleys and the quiet city streets
We take the first four of the first floor
We turn the key and slowly unlock the door
A man breathes into a saxophone
And through the walls you hear the city groan
Outside, it's America
Outside, it's America
(Hey)

(Oh, no, oh)

So I went walkin'
And the air was cool and clean
And I fell a million miles away
From the smoke filled
Fire filled, hills of Salvadore
Where I saw the sky ripped open
The rain pourin' through a gapin' wound
Pelting the women and children
Pelting the women and children
Who run
Who run
Into the arms

Пуля в голубое небо (живьем)

В завывающем ветре,
В колючем дожде,
Вижу, как он вбивает гвозди
В души на древе боли.

От светлячка
Красно-оранжевое свечение,
Я вижу лицо страха,
Бегущее в ужасе по долине внизу.

Небо (У-у-ух)
Небо (У-у-ух)
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое (Небо)
Пуля в голубое (Небо)

В ветре, как саранча,
Слышен грохот и гул,
Иаков боролся с ангелом,
Ангел был побежден.

Ты сеешь семя демона,
Ты выращиваешь огненный цветок,
Мы видим, как горят кресты,
Видим, как пламя все выше и выше.

Небо (У-у-ух)
Небо (У-у-ух)
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое небо
Пуля в голубое (Небо)
Пуля в голубое (Небо)
(О, да)

В костюме и галстуке подходит ко мне,
Его лицо красное, как роза на терновом кусте,
Как все цвета королевского флеш-рояля,
И он отсчитывает эти долларовые банкноты,
Бросает их вниз,
Сто,
Двести.

Я вижу эти истребители,
Я вижу эти истребители,
Над хижинами, где спят дети,
Сквозь долины и тихие городские улицы,
Мы занимаем первые четыре комнаты на первом этаже,
Мы поворачиваем ключ и медленно открываем дверь,
Человек дует в саксофон,
И сквозь стены ты слышишь стон города,
Снаружи - Америка,
Снаружи - Америка,
(Эй)

(О, нет, о)

И я пошел гулять,
И воздух был прохладным и чистым,
И я упал за миллион миль
От дымных,
Огненных холмов Сальвадора,
Где я видел, как небо разорвано,
Дождь льет сквозь зияющую рану,
Осыпая женщин и детей,
Осыпая женщин и детей,
Которые бегут,
Которые бегут,
В объятия.