Paroles et traduction U2 - Can't Help Falling In Love (Mystery Train Dub / Remastered 2021)
Wise
men
say
Мудрецы
говорят,
Only
fools
rush
in
Только
дураки
бросаются
с
головой,
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Wise
men
say
Мудрецы
говорят,
Only
fools
rush
in
Только
дураки
бросаются
с
головой,
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Но
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Shall
I
stay?
Должен
ли
я
остаться?
Would
it
be
a
sin
Будет
ли
это
грехом,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you?
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя?
As
the
river
flows
Как
река
течет
Gently
to
the
sea
Нежно
к
морю,
Darling,
so
it
goes
Дорогая,
так
и
есть,
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
быть.
Take
my
hand
Возьми
мою
руку,
Take
my
whole
life
too
Возьми
всю
мою
жизнь,
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
As
the
river
flows
Как
река
течет
Gently
to
the
sea
Нежно
к
морю,
Darling,
so
it
goes
Дорогая,
так
и
есть,
Some
things
are
meant
to
be
Некоторым
вещам
суждено
быть.
Take
my
hand
Возьми
мою
руку,
Take
my
whole
life
too
Возьми
всю
мою
жизнь,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя,
If
I
can't
help
falling
in
love
with
you
Если
я
не
могу
не
влюбиться
в
тебя.
Évaluez la traduction
1
Zoo Station (Remastered 2018)
2 Lemon (Momo's Reprise / Remastered 2021)
3 Salomé (Zooromancer Remix / Remastered 2021)
4 Even Better Than The Real Thing (Trance Mix / Remastered 2021)
5 Numb (Gimme Some More Dignity Mix / Remastered 2021)
6 Mysterious Ways (Solar Plexus Magic Hour Remix / Remastered 2021)
7 Numb (Soul Assassins Mix / Remastered 2021)
8 Even Better Than The Real Thing (Apollo 440 Stealth Sonic Remix / Remastered 2021)
9 Lady With The Spinning Head (UV1) [Remastered 2021]
10 Blow Your House Down (Remastered 2021)
11 Salomé (Remastered 2021)
12 One (Apollo 440 Ambient Mix / Remastered 2021)
13 Even Better Than The Real Thing (Single Version / Remastered 2021)
14 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar Remix / Remastered 2021)
15 Heaven And Hell (Remastered 2021)
16 Oh Berlin (Remastered 2021)
17 Near The Island (Instrumental / Remastered 2021)
18 Down All The Days (Remastered 2021)
19 Paint It Black (Remastered 2021)
20 Fortunate Son (Remastered 2021)
21 Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk / Korova 1 (Remastered 2021)
22 Where Did It All Go Wrong? (Remastered 2021)
23 Everybody Loves A Winner (Remastered 2021)
24 Satellite Of Love (Remastered 2021)
25 Even Better Than The Real Thing (Fish Out Of Water Remix / Remastered 2021)
26 Can't Help Falling In Love (Mystery Train Dub / Remastered 2021)
27 Mysterious Ways (Tabla Motown Remix / Remastered 2021)
28 Even Better Than The Real Thing (Remastered 2018)
29 One (Remastered 2018)
30 Until The End Of The World (Remastered 2018)
31 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2018)
32 So Cruel (Remastered 2018)
33 The Fly (Remastered 2018)
34 Mysterious Ways (Remastered 2018)
35 Tryin' To Throw Your Arms Around The World (Remastered 2018)
36 Ultra Violet (Light My Way) [Remastered 2018]
37 Acrobat (Remastered 2018)
38 Mysterious Ways (Apollo 440 Magic Hour Remix / Remastered 2021)
39 Love Is Blindness (Remastered 2018)
40 Even Better Than The Real Thing (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
41 Mysterious Ways (Solar Plexus Extended Club Mix / Remastered 2021)
42 Lemon (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
43 Can't Help Falling In Love (Triple Peaks Remix / Remastered 2021)
44 Lady With The Spinning Head (Extended Dance Mix / Remastered 2021)
45 Even Better Than The Real Thing (V16 Exit Wound Remix / Remastered 2021)
46 Mysterious Ways (Ultimatum Mix / Remastered 2021)
47 The Lounge Fly Mix (Remastered 2021)
48 Mysterious Ways (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
49 One (Apollo 440 Remix / Remastered 2021)
50 Night And Day (Steel String Remix / Remastered 2021)
2 Lemon (Momo's Reprise / Remastered 2021)
3 Salomé (Zooromancer Remix / Remastered 2021)
4 Even Better Than The Real Thing (Trance Mix / Remastered 2021)
5 Numb (Gimme Some More Dignity Mix / Remastered 2021)
6 Mysterious Ways (Solar Plexus Magic Hour Remix / Remastered 2021)
7 Numb (Soul Assassins Mix / Remastered 2021)
8 Even Better Than The Real Thing (Apollo 440 Stealth Sonic Remix / Remastered 2021)
9 Lady With The Spinning Head (UV1) [Remastered 2021]
10 Blow Your House Down (Remastered 2021)
11 Salomé (Remastered 2021)
12 One (Apollo 440 Ambient Mix / Remastered 2021)
13 Even Better Than The Real Thing (Single Version / Remastered 2021)
14 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple Bar Remix / Remastered 2021)
15 Heaven And Hell (Remastered 2021)
16 Oh Berlin (Remastered 2021)
17 Near The Island (Instrumental / Remastered 2021)
18 Down All The Days (Remastered 2021)
19 Paint It Black (Remastered 2021)
20 Fortunate Son (Remastered 2021)
21 Alex Descends Into Hell For A Bottle Of Milk / Korova 1 (Remastered 2021)
22 Where Did It All Go Wrong? (Remastered 2021)
23 Everybody Loves A Winner (Remastered 2021)
24 Satellite Of Love (Remastered 2021)
25 Even Better Than The Real Thing (Fish Out Of Water Remix / Remastered 2021)
26 Can't Help Falling In Love (Mystery Train Dub / Remastered 2021)
27 Mysterious Ways (Tabla Motown Remix / Remastered 2021)
28 Even Better Than The Real Thing (Remastered 2018)
29 One (Remastered 2018)
30 Until The End Of The World (Remastered 2018)
31 Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Remastered 2018)
32 So Cruel (Remastered 2018)
33 The Fly (Remastered 2018)
34 Mysterious Ways (Remastered 2018)
35 Tryin' To Throw Your Arms Around The World (Remastered 2018)
36 Ultra Violet (Light My Way) [Remastered 2018]
37 Acrobat (Remastered 2018)
38 Mysterious Ways (Apollo 440 Magic Hour Remix / Remastered 2021)
39 Love Is Blindness (Remastered 2018)
40 Even Better Than The Real Thing (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
41 Mysterious Ways (Solar Plexus Extended Club Mix / Remastered 2021)
42 Lemon (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
43 Can't Help Falling In Love (Triple Peaks Remix / Remastered 2021)
44 Lady With The Spinning Head (Extended Dance Mix / Remastered 2021)
45 Even Better Than The Real Thing (V16 Exit Wound Remix / Remastered 2021)
46 Mysterious Ways (Ultimatum Mix / Remastered 2021)
47 The Lounge Fly Mix (Remastered 2021)
48 Mysterious Ways (The Perfecto Mix / Remastered 2021)
49 One (Apollo 440 Remix / Remastered 2021)
50 Night And Day (Steel String Remix / Remastered 2021)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.