Paroles et traduction U2 - Discothèque (DM Deep club mix)

Discothèque (DM Deep club mix)

You can reach
But you can't grab it
You can hold it, control it
You can't bag it, ah
You can push
But you can't direct it
Circulate, regulate, oh no
You cannot connect it
You know you're chewing bubblegum
You know what that is but you still want some
You just can't get enough
Of that lovie, dovie stuff
You get confused
But you know it
Yeah, you hurt for it, work for it, love
You don't always show it
Let go
Let's go
Let's go
Discotheque
Hi, come on child
Oh
Let go
Let go
Discotheque
You're looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head
Love
Ooo, love
Love
It's not a trick
'Cause you can't learn it
It's the way you don't pay, that's okay
'Cause you can't earn it, yeah
You know you're chewing bubblegum
You know what that is but you still want some
You just can't get enough
Of that lovie, dovie stuff
Let go
Let go
Oh oh oh
Discotheque
Come on, come on
Go girl
Go girl
Ah ha ha
Discotheque
I want you
I want you
Oh, ooo, oh
Mmm love mmm
You're looking for the one
But you know you're somewhere else instead
You want to be the song
Be the song that you hear in your head
Love
You want heaven in your heart
Heaven in your heart
The sun, the moon, and the stars
But you take what you can get
'Cause it's all that you can find
But you know there's something more
But tonight, tonight, tonight
Ah, high
High, high
High, high
High, high
Boom cha, boom cha, discotheque
Boom cha, boom cha, discotheque
I paid, get in, I can't, not enough
Boom cha, boom cha, discotheque
I paid, get in, I can't, not enough
Boom cha, boom cha, discotheque
I paid, get in, I can't, not enough
Boom cha, boom cha, discotheque
Boom cha, boom cha, discotheque

Дискотека (DM Deep club mix)

Ты можешь дотянуться,
Но не можешь схватить.
Ты можешь держать, контролировать,
Но не можешь заполучить, ах.
Ты можешь толкать,
Но не можешь направлять.
Распространять, регулировать, о нет,
Ты не можешь соединить.
Ты знаешь, что жуёшь жвачку,
Ты знаешь, что это такое, но всё равно хочешь ещё.
Ты просто не можешь насытиться
Этими любовными штучками.
Ты путаешься,
Но ты знаешь это.
Да, ты страдаешь ради этого, работаешь ради этого, любовь.
Ты не всегда показываешь это.
Отпусти.
Пошли.
Пошли.
Дискотека.
Привет, иди сюда, детка.
О.
Отпусти.
Отпусти.
Дискотека.
Ты ищешь ту единственную,
Но ты знаешь, что вместо этого ты где-то в другом месте.
Ты хочешь быть песней,
Быть той песней, которую ты слышишь в своей голове.
Любовь.
Ооо, любовь.
Любовь.
Это не трюк,
Потому что ты не можешь этому научиться.
Это то, как ты не платишь, и это нормально,
Потому что ты не можешь это заработать, да.
Ты знаешь, что жуёшь жвачку,
Ты знаешь, что это такое, но всё равно хочешь ещё.
Ты просто не можешь насытиться
Этими любовными штучками.
Отпусти.
Отпусти.
О-о-о.
Дискотека.
Давай, давай.
Давай, девочка.
Давай, девочка.
А-ха-ха.
Дискотека.
Я хочу тебя.
Я хочу тебя.
О, ооо, о.
Ммм любовь ммм.
Ты ищешь ту единственную,
Но ты знаешь, что вместо этого ты где-то в другом месте.
Ты хочешь быть песней,
Быть той песней, которую ты слышишь в своей голове.
Любовь.
Ты хочешь рай в своем сердце,
Рай в своем сердце,
Солнце, луну и звезды,
Но ты берешь то, что можешь получить,
Потому что это всё, что ты можешь найти.
Но ты знаешь, что есть что-то большее,
Но сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером.
Ах, высоко.
Высоко, высоко.
Высоко, высоко.
Высоко, высоко.
Бум ча, бум ча, дискотека.
Бум ча, бум ча, дискотека.
Я заплатил, впустите, я не могу, недостаточно.
Бум ча, бум ча, дискотека.
Я заплатил, впустите, я не могу, недостаточно.
Бум ча, бум ча, дискотека.
Я заплатил, впустите, я не могу, недостаточно.
Бум ча, бум ча, дискотека.
Бум ча, бум ча, дискотека.