Paroles et traduction U2 - Rise Up

Rise Up

In a stairway on the stone walk
In a doorstep, golden light
In a cold wind blowing
In the danger, out of the storm

I remain in you
I will recall this storm
This storm recalls you

Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up

In the lands you have a garden
In the garden it's going dark
In the cold a wind blowing
In the cold wind blowing

I am in this doorway
Feel her in this doorway
Golden hills and golden memories
I follow the ocean wherever it goes

In the doorway I don't know where to start
Emotion in the cold
In the day, darkest night
In the darkest night I know
I stumble in these shoes
Ah, this dark night

Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up

Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up
Rise up, rise up, rise up, rise up

Go in the lonely, lone
Loneliness a path to go
Only if you know
Our love helps me know
Your love will help me
Discover you beneath the thing
Only if you know
Only rise up, rise up

Воспрянь

На каменной лестнице
На пороге, в золотом свете
В холодном ветре
В опасности, после бури

Я остаюсь в тебе
Я буду помнить эту бурю
Эта буря напоминает мне о тебе

Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь

В твоих землях есть сад
В саду темнеет
В холоде ветер дует
В холодном ветре

Я стою в этом дверном проеме
Чувствую тебя в этом дверном проеме
Золотые холмы и золотые воспоминания
Я следую за океаном, куда бы он ни шел

В дверном проеме я не знаю, с чего начать
Эмоции в холоде
Днем, темной ночью
В самую темную ночь я знаю
Я спотыкаюсь в этих ботинках
Ах, эта темная ночь

Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь

Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь
Воспрянь, воспрянь, воспрянь, воспрянь

Иди в одиночестве, одна
Одиночество - путь, которым нужно идти
Только если ты знаешь
Наша любовь помогает мне знать
Твоя любовь поможет мне
Открыть тебя под всем этим
Только если ты знаешь
Только воспрянь, воспрянь